Henri de TOULOUSE-LAUTREC - Carta autógrafa firmada en su cuadro.

Enrique de Toulouse-Lautrec (1864.1901)

Carta autógrafa firmada a su abuela y madrina, Léonce Tapié de Céleyran.

Cuatro páginas en -12°. 28 de diciembre [1886].

Carta inédita a la Correspondencia, ed. H. Schimmel, Gallimard, 1992.

“No intento en absoluto regenerar el arte francés.. »

Preciosa carta de Lautrec, iniciada en patois, enviando sus deseos a su madrina, al tiempo que da testimonio de las dificultades que enfrenta en la creación de su cuadro.

________________________________________________

“¡Beneu, beneu, beneu, toutis en mano!” No vendré en masa sino solo para intentar desempeñar mi papel en esta gran comedia de Año Nuevo que se beneficia mucho de ser interpretada [sic] en familia con pantallas en lugar de alas. Realmente lamenté haberme perdido por primera vez en 4 años, a todos los pastores y pastourelles. Sobre todo porque no intento en absoluto regenerar el arte francés . Lucho con hojas de papel desafortunadas que no han hecho nada por mí y en las que no hago ningún bien. Espero que las cosas mejoren en algún tiempo. tiempo porque soy lamentable!

Los Pascal están llegando a nosotros y también Louis [su primo Louis Pascal, de quien pintó un retrato en 1891, conservado en el museo de Albi]. Tenía miedo de que su padre estuviera jugando un poco al hombre del saco para castigarlo por un fracaso que esta vez intentó evitar lo mejor que pudo.

Drelin drelin, aquí viene el espectro de Percy. Te beso y te ofrezco todos los deseos de feliz año nuevo que tengo en mi lista de deseos. Por favor, sé mi embajador ante el tío Amédée de la tía Alice y todos los primos y todos los Armandines [Armandine d'Alichoux de Sénégra]. Diles a estos últimos que les escribiré en particular. Te beso muy, muy fuerte. Su ahijado y nieto H. de Toulouse Lautrec.