Salvador Dali scrive a Pablo Picasso. Mappa illustrata con disegni originali.

Salvador Dalì (1904.1989)

Scheda autografa firmata in Pablo Picasso.

Una pagina in-12 ° oblunga in catalano.

Slnd [probabilmente 1958 o 1959].

Mappa inedita della corrispondenza Dalí-Picasso.

Sul retro di una scheda fotografica d'argento che rappresenta una vista della sua casa e della baia di Port-Ligat. Firmato due volte da Dalí.

Dalí invita Picasso a Port-Ligat. Superbo documento illustrato dal pittore catalano al suo anziano. L'invito surrealista è decorato con piccoli disegni di una stella da tiro, una chitarra, tre uccelli e due lumache che illustrano un bacio.

_________________________________________________________

Ole !! 

Punt de Trobada Port Lligat

Pel Juliolo. Né Dona né Cargol.

Un
gala di Peto. Dali.

Traduzione: "Ciao, punto di incontro di Port Lligat. Per luglio, né donna né lumaca. Un bacio. Gala. Dalí "

__________________________________________________________

Dal loro primo incontro, a Parigi, nel 1926, la relazione Dalí-Picasso fu tinta di ambivalenza e squilibrio: al fascino di uno (Dalí) rispose la distanza e i silenzi dell'altro (Picasso). Nonostante le spedizioni regolari e le sollecitazioni di Dalí, Picasso sembra essere rimasto costantemente silenzioso e mutico all'indirizzo del pittore surrealista. Nonostante alcuni incontri attestati, non conosciamo la minima lettera rivolta da Picasso a Dalí che, affascinato e ossessionato dal genio del suo " miglior nemico " , sembra aver scosso un illusorio e senza amico di ritorno: "Ogni anno, gli ho inviato Una cartolina che ha evocato una vecchia storia che mi aveva raccontato. Picasso non mi ha mai risposto, ma sapevo che era molto apprezzato dalla mia carta annuale e da questo ricordo. "( " Come diventiamo Dali ").

Pel Juliolo. Né Dona né Cargol. Questa "vecchia storia" menzionata da Dalí fa eco al ricordo di un soggiorno di Picasso a Cadaqués. Picasso, che aveva trascorso l'estate del 1910 nelle terre daliniane con Fernande Olivier e Ramón Pitchot, aveva partecipato alla volo di María, la sorella di Pitchot. Dalí lo dice come segue: "C'era un contratto da parte di Cadaqués […] un giorno che il suo amante voleva baciarla, si rifiutò e uscì sul balcone, gridando: “ Pel Juliolo. Né Dona né Cargol. "(" A luglio. Né donna né lumaca "). Pertanto , questo detto, quasi sistematicamente, menzionato da Dalí nelle sue missive, desiderando, in termini di memoria comune e intima, di dare nostalgia Picasso per le estati catalane ( Dalí. Lettere a Picasso. Pp 186.187).

Bibliografia: Dalí. Lettere in Picasso (1927.1970). L. Madeline. Ed.