Philippe SOUPAULT critica i surrealisti con Paul ELUARD.

Philippe SOUPAULT (1897.1990)

Lettera autografa firmata a Paul Éluard.

Due pagine grandi in-4° su carta con relativa intestazione.

Parigi. Slnd [1926/1927].

“Ero così ingenuo da credere che nessuno di noi avesse ambizione o desiderio per il papato. »

Escluso dal movimento surrealista nel 1926, Soupault ritorna con tristezza e rammarico ai tradimenti di Breton e Picabia e alla messa in pericolo del movimento dadaista.

___________________________________________

“ Mio caro Éluard, sono felice di aver finalmente ricevuto tue notizie e di sapere che state tutti bene. Per il tuo libro, ovviamente, metti la libreria Six […] Quindi spero di vedere presto il tuo libro. Vorrei scrivervi a lungo: ciò dimostrerebbe che ho fatto molto e visto molto, ma ahimè!

Ciò che vedo è ancora più triste di ciò che non vedo. Breton e Picabia, dopo aver dichiarato stupide e noiose le manifestazioni dadaiste, hanno il magnifico (!) progetto di passeggiare in gruppi di 12 sui boulevard e per le strade portando quadri di Picabia o Delaunay. Valeva davvero la pena gridare così tanto contro le manifestazioni che andavano ancora un po' meglio? Ciò chiarisce molti punti e sentimenti oscuri poiché sono stato abbastanza ingenuo da credere che nessuno di noi avesse né ambizione né desiderio per il papato. Il vero nome di Picabia e un altro è Papabili.

Tutto questo è triste, triste, povero amico mio, perché è difficile accettare di lasciarsi ingannare da persone che per farlo parleranno di affetto, di amicizia. Ricorderò a lungo un sorriso verde o giallo quando a uno dei miei vecchi amici furono mostrati i nostri due lavori; tuo o mio. Tutto quello che abbiamo fatto era sbagliato o inaccettabile perché non potevano farlo davvero.

Sembro molto più amareggiato di quanto non sia in realtà perché sono troppo sinceramente indifferente. L'altro giorno dichiaravo, tuttavia ne avevo abbastanza, che abbandonavo la direzione delle Lettere . Così la Sans Pareil [Au sans pareil, casa editrice francese creata nel 1919 da René Hilsum] non sa se è d'accordo a pubblicarlo. Infine, andiamo avanti...

A presto caro amico. Ti chiedo di affidare una delle mie mani a Gala e di tenere l'altra. Non dimenticare il tuo amico Philippe Soupault. »