Guy de MAUPASSANT cita Le Horla, Mont-Oriol e Mirbeau. 

Guy de Maupassant (1850.1893)

Lettera autografa firmata all'editore Georges Charpentier.

Due pagine in-12° con il suo numero e l'indirizzo barrato del suo Yacht Bel-Ami

Antibes. Chalet alpino. [intorno al dicembre 1886]

“Finisco il mio romanzo e vivo come un selvaggio in una specie di faro da cui vedo quindici-venti luoghi di mare e di costa. »

Trincerato nella sua solitudine, Maupassant evoca Le Horla, Mont-Oriol e Mirbeau.

________________________________________________

“Caro amico, non ho potuto rispondere subito al suo dispaccio perché la voce che circolava è infondata , come scrivono i giornali. Non pensavo di lasciare Harvard; non c'era dubbio. Questa voce non poteva che derivare da alcune critiche da me rivolte al suo modo di organizzare la vendita in provincia. Questo è tutto.

Ti ringrazio molto per il tuo approccio; e appena tornerò a Parigi ti parlerò del volume di racconti che mi hai chiesto l'anno scorso [in realtà Maupassant pubblicò Le Horla a Ollendorff nel maggio 1887]. In questo momento sto finendo il mio romanzo e vivo come un selvaggio in una specie di faro da cui si vedono quindici o venti leghe di mare e di costa.

Vi prego di presentare il mio sincero omaggio a Madame Charpentier e di credere nel mio profondo affetto. Guy de Maupassant. Il libro di Mirbeau – Le Calvaire – è pubblicato nel tuo paese? È in vendita? Se sì, ne vorrei una copia. Ho letto un numero di La Nouvelle Revue che mi ha davvero colpito. »

________________________________________________

Maupassant prestò sempre grande attenzione alle operazioni di lancio e di vendita delle sue opere, talvolta con un'asprezza spiegata dal bisogno di denaro. Così si lamentò spesso di Victor Havard, in particolare a partire dal 1884, e allo stesso tempo si rivolse ad altri editori, come Paul Ollendorff (che pubblicò quindi il leggendario Horla ), a partire dal 1887.

Soggiornò allo Chalet des Alpes ad Antibes, dall'autunno del 1886 all'aprile 1887, e fu lì che completò la stesura di Mont-Oriol , pubblicato inizialmente su Gil-Blas , poi in volume da Havard le 6 febbraio 1887. .

Mirbeau, dal canto suo, aveva appena pubblicato Le Calvaire in diversi numeri di La Nouvelle Revue (tra il 15 settembre e il 15 novembre 1886).

________________________________________________

. Guy de Maupassant. Marlo Johnston. Edizioni Fayard.