Rara carta de la juventud de Louis-Ferdinand CÉLINE en Camerún. 1916.

Louis-Ferdinand DESTOUCHES conocido como Louis-Ferdinand CÉLINE (1894.1961)

Carta autógrafa firmada a sus padres.

Dos páginas en -4° en papel con membrete (recortado) de la Cie Forestière Sangha Oubangui.

Bikobimbo (Camerún). 30 de septiembre de 1916.

Carta inédita a la correspondencia Pléiade.

Carta muy rara del joven Destouches, de veintidós años. Enredado en su papel de supervisor de plantaciones para la Compañía Forestal Sangha Oubangui en Camerún, pide a sus padres que le envíen productos y libros occidentales. Durante nueve meses, Destouches vive el infierno de la soledad en una tierra extranjera y se preocupa cada día por los incomprendidos nativos. Es esta África la que contará en su Viaje al final de la noche. Lejos de los combates, sigue sin embargo los acontecimientos en el frente con una mirada fría. Será repatriado en la primavera de 1917.

Esta carta parece derivarse directamente de una carta anterior enviada a sus padres el 30 de septiembre.

_____________________________________________________

“Queridos padres, envío mi correo a Cribi a través de un hombre negro, para que mis cartas estén selladas. Una lista final más de lo que me estoy perdiendo.

1 litro de tintura de Yodo – con un pincel muy pequeño (para picaduras).

Del correo electrónico del dentista : aquí tengo un dentista nativo.

1 tapete de escritorio grande.

3 tamaños de sartenes de aluminio.

1 termómetro pequeño.

1 filtro (llamado botella filtrante)

Una sirena como la de Ablon.

12 tarros de mermelada de naranja (de Potin a 0 ^f.50 )

El acusador de J. Claretie. Obtenga más información de la Sra. Gini.

¿Cuánto costaría un telescopio Zeiss bastante potente o uno menos prismático ?

Tabletas lácticas.

Pídale a Chevassus una buena solución para lavado de ojos. Para hacerlo –por ejemplo– quincenalmente– no es que tenga nada, pero tengo un culto especialmente ferviente por estos tratamientos preventivos.

Otro libro además del de Chevalier sobre el cacao... y otro sobre el caucho.

Enviaré 200 francos por Cribi si eso no es suficiente – escríbeme.

Su hijo af- L. de las llaves. Gran Plantación de Dipikar por Campo. Leva. AEF  

1 bol de aluminio para lavar. 1 juego de té. Todo el servicio de mesa si es posible, bastante elegante. »