Gustave GEFFROY - Serie di lettere sulla sua azione ai Gobelins.

Gustave GEFFROY (1855.1926)

Set di due lettere autografe firmate a François Thiébault Sisson.  

Cinque pagine in-8° su carta intestata della Manufacture Nationale des Gobelins.

Parigi. 31 luglio e 5 agosto 1920. Buste.

Alleghiamo due LAS e un biglietto da visita autografo dello stesso Geffroy.

“Avrai qualcosa di più esplicito da dire sul lavoro che ho tentato ai Gobelins. »

Geffroy difende l'operato della Manufacture Nationale des Gobelins, di cui è direttore, in risposta a un articolo che considera diffamatorio pubblicato su Le Temps .

_____________________________________________

I. LAS a François Thiébault Sisson, redattore di Le Temps.

"Parigi. Sabato 31 luglio 1920.

Mio caro amico, ho letto ieri, 30 luglio, su Le Temps una nota, firmata con le vostre iniziali TS, sull'amministrazione delle Belle Arti davanti al Senato, dove il testo del signor Chastenet viene portato a ritenere "inammissibile che gli amministratori delle nostre fabbriche di arazzi pongano ordini di propria autorità." Si aggiunge che “ l'amministrazione delle Belle Arti deve essere in grado di controllare gli ordini ed esaminarne l'adeguatezza. » Vorrei rispondervi che gli amministratori delle fabbriche non hanno mai dato ordini di propria autorità. Ne ricevono di già pronte, oppure fanno “proposte” all'Amministrazione delle Belle Arti, che ha sempre preso la sua decisione.

Vogliamo contestare il diritto di “proposta” agli amministratori delle fabbriche e, quando un artista presenta loro un cartone e chiede che venga trasformato in un arazzo, dovremmo rifiutarci di trasmettere questa richiesta? Devono anche essere così completamente privi di idee e di preferenze da non indicare mai le opere che ritengono possano essere eseguite?

Quanto all'opinione espressa dal signor Chastenet secondo cui gli artisti delle tappezzerie nazionali producono degli “orrori”, mi permetto di lasciarla a lui. Ugualmente vorrei sapere da voi quali opere di “povertà irrimediabile” sono state oggetto di commissioni mai decise dagli amministratori. Le opere tradotte dei modelli di Chéret, Bracquemond, Mme Cazin, Claude Monet, Odilon Redon, Willette, Anquetin, Raffaëlli (...), spero, saranno presto esposte, e il pubblico e la critica giudicheranno l'intera opera. tendaggi e mobili realizzati per dodici anni presso la Manifattura des Gobelins. Credo, mio ​​caro amico, che quel giorno, con tutta la tua libertà di pensiero, avrai qualcosa di più esplicito da dire sul lavoro che ho tentato ai Gobelins sotto la direzione e con la collaborazione dell'amministrazione delle Belle Arti. Gustave Geffroy. Le chiedo naturalmente di includere questa lettera. GG.

_______________________

II. LAS a François Thiébault Sisson, redattore di Le Temps.

Parigi. Giovedì 5 agosto 1920.

Mio caro amico, prima di rispondermi, non hai riletto il tuo articolo. Ecco l'ultimo paragrafo: "Il signor Chastenet ci sembra anche nel giusto nel ritenere inammissibile che gli amministratori delle nostre fabbriche di arazzi diano, di propria autorità, ordini la cui esecuzione supera spesso le previsioni dei crediti e che riguardano spesso opere di povertà irrimediabile. L'amministrazione Bx-Arts deve essere in grado di controllare gli ordini ed esaminare le opportunità. ST »

C'è bisogno che vi dica che non esistono crediti speciali assegnati agli ordini Goblin, e quindi i crediti non vengono superati, né frequentemente né raramente? Dovremmo anche dirvi che l'amministrazione Bx-Arts non solo ha sempre controllato gli ordini, ma ha anche effettuato gli ordini essa stessa?

Non ti ho scritto ab irato . Ho un'altra filosofia , e penso che tu mi conosca abbastanza bene per sapere che non do così tanta importanza alla mia personalità, in mezzo a tanti movimenti che scuotono il mondo. Sono rimasto semplicemente sorpreso che tu, firmando questa informativa, l'abbia fatta tua, contro di me, e anche che tu non abbia espresso la tua opinione sugli “orrori” e sulle “povertà” con cui vengono descritte le opere degli artisti. , amato e difeso. È deplorevole che un relatore per il bilancio, che lei mi segnala come autore della sua relazione, si permetta di apprezzare dodici anni di assidui sforzi con tanta leggerezza , che un giornale come Le Temps ricopra questa leggerezza con la sua autorità, e che noi non hanno nemmeno diritto ad una risposta che sia stata di perfetta moderazione.

Quando sono entrato nei Gobelins, senza averlo cercato, penso che la gente sarebbe rimasta sorpresa dal fatto che non avessi raccomandato gli artisti del nostro tempo all’attenzione dell’amministrazione delle Belle Arti. C'erano abbastanza critiche da muovere alle amministrazioni precedenti che, per un secolo, avevano lasciato da parte maestri come Delacroix, Ingres, Corot e i paesaggisti del 1830, Courbet, Millet, Puvis de Chavannes, Fantin-Latour, Monet, Renoir, ecc. Ne cito solo alcuni, potreste fare come me questo elenco dei dimenticati e dei disprezzati. Tutti questi, ed altri, avrebbero potuto, altrettanto e meglio dei cosiddetti pittori decoratori, ideare e realizzare un'estetica dell'arazzo.

Ho quindi eseguito opere di Chéret, Bracquemond, Claude Monet, Odilon Redon, Willette, Anquetin, Raffaëlli, Langé, Gorguet, JB Laurens, Danger, Jean Veber, Ed. Tapissier, Franc Lamy, (…) ecc. Avrei voluto Besnard, Signac, Vuillard, Bernard, Roussel, Maurice Denis, che anticipavo (avevo il diritto e il dovere?). Avrei voluto portare a buon fine anche una serie di Province e Città della Francia, che è stato avviato. Ma tu conosci la durata del lavoro attuale, il numero limitato di arazzisti e cinque anni di guerra! Infine, ho intenzione di esporre gli arazzi già realizzati. Quel giorno sarà il giorno delle critiche, e dubito che lei si accontenterà di etichettare ciò che le verrà mostrato “orrori” e “povertà”.

Lo lascerò lì. Scusate la mia mancanza di concisione. L'inserimento di una lettera in Le Temps è una questione troppo complicata, poiché, a quanto pare, l'“informazione” consiste nel pubblicare secondo la convenienza dell'uno, senza ammettere la rettifica veritiera dell'altro. Se ti va bene, con quello che ti ho scritto nelle mie due lettere, di scrivere una nota, fallo! o se preferisci, una conversazione con il tuo ex collega incontrato per caso - perché non vieni spesso ai Gobelins per vedere cosa succede lì, ad esempio i Jean Vebers, come mi avevi promesso? In questo caso, vi chiederei di stabilire una distinzione di verità assoluta, tra l'"ordine diretto", che non è mai stato opera degli amministratori di Gobelins, Beauvais, Sèvres, e la "proposta", che è invece della loro legittima azione. Cordiali saluti. Gustave Geffroy. Non sono a Parigi, da qui il ritardo nel risponderti. »

_______________________

III. LAS ad un collega. [una pagina su -12°]

"Parigi. 19 dicembre 1904. Mio caro collega, devi solo inviare il tuo libro a MM Huysmans, Descaves, Léon Daudet, J. e H. Rosny , Hennique, Mirbeau. Ma bisogna sbrigarsi perché la votazione si svolgerà tra pochi giorni. Credi in tutta la mia comprensione e ricevi ancora i miei sinceri ringraziamenti per la tua indagine. Gustave Geffroy. 210 Bd Péreire, Parigi. »

_______________________

IV . LAS a François Thiébault Sisson [una pagina in-8°]

"Parigi. 30 gennaio 1922. Mio caro amico, sono in ritardo, essendo rimasto alcuni giorni senza scrivere, ma non senza leggere e rileggere i tuoi versi così perfetti per me, con un apprezzamento così benevolo, con un sentimento così profondo.  Non si potrebbe dire di meglio per l'argomento, né essere più amichevoli con l'autore. Ti ringrazio di tutto cuore per le tue critiche , e per la tua amicizia. Credi anche tu ai miei affettuosi sentimenti. Gustave Geffroy. »

_______________________

V. Biglietto da visita autografo di Gustave Hire. (Busta conservata).

Parigi, 10 agosto 1904 “ Gustave Geffroy – I miei più sinceri ringraziamenti. »

_______________________

Nominato direttore della Manifattura nazionale dei Gobelins nel 1908, Gustave Geffroy, particolarmente attento all'arte del XIX secolo, Geffroy divenne quindi un attore della storia dell'arte e del suo posto nella società del suo tempo.

È a questa convinzione che risponde la sua politica di ordinazione per la Manifattura nazionale dei Gobelins, quando chiede cartoni ad artisti contemporanei, in particolare ai suoi amici Bracquemond, Monet, Raffaëlli e Redon, e riserva loro il posto riservato nelle sale della marca. nuovo museo dei Gobelins.