Marcel PROUST prepara i suoi pastiche letterari. 1909.

 Marcel Proust (1871.1922)

Lettera autografa firmata a Georges de Lauris.

Quattro pagine in-12°. Slnd [inizio ottobre 1909]

Kolb, volume IX, pagine 192-193

“Farò copiare il 1° paragrafo del 1° capitolo di Ste Beuve nelle mie bozze informali ^[ … ^] e appena sarà copiato, mi concederai una serata e verrai a leggerlo vicino a me?”

Bellissima lettera amichevole relativa al romanzo di Lauris.

__________________________________________________

“Mio piccolo Georges, una parola perché sono nella crisi del ritorno a casa. La tua lettera mi è tornata a Parigi, poiché l'albergo non aveva voluto trattenermi e io non avevo avuto voglia, dopo il tempo che vi avevo trascorso l'anno scorso, di ritornare a Versailles.

Sono felice che appena hai finito il libro hai pensato a qualcosa di nuovo. "Avventura sentimentale non molto felice" era più nella tua lettera indirizzata a me. Ce ne sono di felici? Sì, ci sono persone fortunate che lo assicurano e per le quali queste avventure sono molto felici. Ma mi chiedo se siano davvero sentimentali.

Sono felice di quello che mi dici sul possibile ritorno di Bertrand.  Penso a lui spesso e sarei felice di rivederlo, se non rovinasse la nostra amicizia. Perché ora l’ordine dei fattori è invertito. Tu sei l'amicizia principale della mia vita e lui è secondario. Et s'il avait sur votre amitié pour moi une aussi mauvaise influence que vous eûtes sur son amitié pour moi, c'est contre lui que j'aurais le même genre de ressentiment que j'ai si longtemps gardé contre vous mais qui est entièrement dissipa !

Georges Forse non cercherò di vederti prima dell'inizio di novembre. Ma mentre mi riprendo un po' dal ritorno, farò copiare sulle mie bozze informali il 1° paragrafo del 1° capitolo di Ste Beuve (è quasi ^un volume ^, questo primo paragrafo!) e come appena sarà copiato mi dai una serata e vieni a leggerlo vicino a me? anche se difficilmente riesco a parlare, ciò che ho scritto ti parlerà. Almeno mi piacerebbe. Cordiali saluti, Marcello.

Sono felice di ciò che mi racconti di Fasquelle. Dato che il tuo libro [il romanzo di Lauris finalmente pubblicato da Grasset nel 1910, Ginette Chatenay ] è “adatto” e sei legato a Calmann, Calmann mi è sembrato l'ideale, ma credo che Fasquelle sia ancora migliore. Quindi sarebbe perfetto. »