Kees VAN DONGEN (1877-1968)

Lettera autografa firmata.

Una pagina in-4°. Parigi. 21 aprile [19] 49

Il maestro fauvista organizza prestiti dei suoi dipinti per la mostra al Boymans Museum di Rotterdam – sua città natale – dopo la grande retrospettiva “Opere dal 1890 al 1948” a lui dedicata dalla Galerie Charpentier di Parigi.

_____________________________________________________

“Cara signora e amica, finalmente trovo il tempo di ringraziarla per la sua gentilezza nel voler prestare il dipinto (Bambino con l'orso) alla mia mostra a Charpentier. Il direttore del Boymans Museum di Rotterdam (Olanda) vorrebbe organizzare una mostra dei miei migliori dipinti a Rotterdam. Nella sua scelta ha naturalmente incluso il tuo dipinto. Saresti così gentile da farmi sapere se accetti di prestare nuovamente quest'opera – dopo la Mostra a Charpentier – per l'Esp. di Rotterdam che si svolgerà il prossimo giugno. I dipinti verranno ritirati dal personale del Boymans Museum e assicurati durante il trasporto, avanti e indietro, e durante la mostra in Olanda. Una piccola nota per favore dirmi se accetti o se preferisci che questo dipinto ritorni a casa tua subito dopo la Mostra Charpentier. Con i miei omaggi amichevoli e rispettosi. Il tuo Van Dongen. »