Jacques MESRINE abbraccia la sua vita da outsider banditista.

Jacques MESRINE (1936.1979)

Lettera autografa firmata alla sua amante Jeanne Schneider.

Due pagine in-4°.

[Centro di custodia cautelare di Fleury-Mérogis. 22 ottobre 1976].

“ Penso di aver sempre saputo che avrei posto fine alla mia vita in prigione. Volevo questo tipo di vita, non ho rimpianti..."

Imprigionato a Fleury-Mérogis, Jacques Mesrine abbraccia la sua vita da outsider banditista.

_______________________________________________

“Buonasera ragazzina. Nessuna lettera stasera, ma invece una di Sabrina [sua figlia Sabrina Mesrine] che mi dice che è con Michel Mouly perché l'avvocato ha perso il marito che stava morendo e aveva bisogno della stanza. Quando domani arriverà il piccolo ne saprò di più. Ma se potessi essere libero, la farei vivere con te (se tu volessi). Ci sono così tanti problemi con questi ragazzi... ma sembra che si stia facendo uno sforzo. Quindi avrò pazienza per il resto. Ho ricevuto anche una lettera da Mury che come sempre salta le parole… ma è diligente nello scrivere. Gli ho scritto una lettera ieri. Ho ricevuto anche un messaggio dalla mia “amica” Francine… so che non ti piace! ma non devo nascondertelo. Per lei nutro enorme rispetto e amicizia. Sta a te essere una donna e non fare film. Questa ragazza ha la sua vita amorosa... ma Mister Jack sì! è e resterà “l'amico”. E poi è un bene che tu sia un po' geloso (sic), ti dimostra che il tuo vecchio pirata è valido... se non è libero nel pieno senso della parola. Perché non dimentico che sei mia moglie, e anche se molte donne hanno condiviso il mio letto, solo una è riuscita a mantenere il mio cuore “TU”… quindi, geloso o no… preferisco sorridere e amarti.

Ho ricevuto la visita del maître Malinbau. Le donne gli hanno detto che eri nervoso nell'attesa di questa maledetta libertà... sì, la risposta non arriva presto... Ma abbi pazienza, sai cosa ho fatto... mi sono comprato una nuova radio... sì , mi faccio un regalo. È decisamente meglio del mio vecchio lavoro. Ecco, vi do i sei cavalli del trifecta che vedo: " FAROV " "SLOW-FOX" "MISTFUL" "BELLA-BELLA" "MIGRATEUR" "MIRASSI" uno dei primi due essendo secondo me al fine. Ti piacerebbe conoscere il mio gioco? Non saprò il nome del mio cavallo fino a domani. Ma ho un metodo, che più faccio i miei calcoli sembra infallibile. Ci vogliono molti soldi per metterlo in pratica, ma c'è un certo costo di “1 mattone” al mese. La paga di un “DR”...beh un po' di più (sic), e al netto delle tasse (resic). Lo sai che sono molto bravo a calcolare le probabilità... tranne quando calcolo i rischi della mia vita! ... e ancora, penso di aver sempre saputo che avrei finito la mia vita in prigione... tranne che in fuga? Volevo questo tipo di vita, non ho veri rimpianti, a parte il danno che ho fatto ai bambini con la mia non presenza . Ma questo non può essere ripagato con anni di prigione... solo sapere che a volte fa male. E tu, ragazzina! sto ancora aspettando...è tanto tempo! Purché ? Infine, spero ancora per te. Il tuo pirata mette teneri baci sulle tue labbra. Ti amo cara. Niente è importante a parte questo. Buonanotte gattino, io e te “sempre” il tuo VIEJO Bandido & Tuyo”