François MITTERRAND vuole disperatamente non vedere la sua amante. 1938

François Mitterrand (1916.1996)

Lettera autografa firmata a Marie-Louise Terrasse, detta Catherine Langeais.

Due pagine in 4°. [Parigi]. 26 ottobre 1938.

“La mia voce si schiarisce, il mio cervello si libera, il mio genio muore e io ridivento questo numero creato per uno scopo sconosciuto. »

Mitterrand, le sue letture di Saint Simon e Auguste Comte e il suo amore disperato.

___________________________________________________________

“Carissima, mentre tu sei solo una ragazzina con il naso rosso e gli occhi offuscati, io esco da un generoso pranzo che mi hanno offerto alcuni amici di passaggio. Disuguaglianza di condizioni! Ingiustizia del piano divino! La tua influenza si impadronisce di un paese conquistato e ti confina in una stanza, il mio raffreddore si fa delicato, cauto e mi lascia in una libertà che spero non sia temporanea. La mia voce si schiarisce, il mio cervello si libera, il mio genio muore e io divento ancora una volta questo numero creato per uno scopo sconosciuto , questo numero che sarebbe difficile distinguere dalla massa disperatamente anonima.

La mia Marie-Louise, che amo, ha persino l'influenza (che miracolo!), che piacere rivederti (in mancanza di una parola migliore) in questi pochi momenti in cui scrivo! Noto con orgoglio che sono capace di amarti per almeno tre giorni di seguito senza indebolirmi! Eppure me la sarei cavata benissimo anche senza l'esperienza! Affrettati, tesoro mio, a porre fine a questa malattia che non ha nemmeno la vanità (spero) di essere grave. Non vedo l'ora di dirti ad alta voce che ti amo. Tre, quattro giorni senza di te: non riesco a immaginare che l'eternità sia più lunga.

Ieri vagavo con la testa annebbiata e il cuore senza meta. Auguste Comte era proibitivo; la svalutazione divenne politicamente deplorevole; Saint-Simon perse ogni interesse.

Riporto questa lettera in Lussemburgo ; Claudie è seduta sulla mia stessa panchina, alla mia destra, e si comporta molto bene. La nebbia ha invaso i sentieri e i castagni rossi si riempiono di malinconia. Io, straordinariamente, penso a te, e penso che ti amo, è insomma un modo per tornare allo stesso punto. Uno spazzino viene a stanarci scacciando le foglie cadute; perché rifiutiamo il diritto alle foglie di morire dove vogliono? Non voglio far aspettare Claudie. Mi fermerò. Mi manchi. Sto solo aspettando te. Quindi non ti resta che una cosa da fare: guarire e venire da me senza indugio. Punto di vista egoistico: vederti è la mia gioia più grande. Quindi capisci la mia impazienza. Mia cara bambina, ti ho detto abbastanza che ti amo? In ogni caso, voglio che questa lettera ti porti una nuova testimonianza del mio amore. Francesco.

Domani spero di vederti. Ma non essere distratto, se sei costretto a casa: conto su una lettera e per un appuntamento che presumo imminente puoi sempre chiamarmi (tra le 10 e le 14). Caro mio, ti adoro. »

___________________________________________________________

Catherine Langeais (1923.1998), il cui vero nome è Marie-Louise Terrasse, conobbe François Mitterrand il 28 gennaio 1938, durante il ballo dell'École Normale Supérieure, con il quale, sebbene avesse solo 15 anni, si fidanzò. Mitterrand scrisse più di 300 lettere alla donna che soprannominò Zou.