Costretto all'esilio, Benjamin PÉRET salpa verso le terre messicane. 1941.

Beniamino PERET (1889.1959)

Lettera autografa firmata a Pierre Mabille.

Mezza pagina in-4° su carta blu.

3 dicembre 1941.

“Stiamo navigando verso le Americhe, siamo partiti da Marsiglia 6 settimane fa. »

Benjamin Péret, costretto all'esilio, salpa verso le terre libere del Messico.

_____________________________________________________

“Mia cara Mabille, stiamo navigando verso le Americhe , siamo partiti da Marsiglia 6 settimane fa e passeremo la domenica, almeno la prossima settimana, a Puerto Trujillo. Puoi venire allo scalo? Sarei davvero felice di vederti, tanto tempo fa... Devo darti anche le foto dei tuoi figli e una lettera di Gomes. Esito a mandartelo da qui per paura che si perda, ma se tu o Michette, che saluto affettuosamente, non comparirete a Puerto Trujillo, lo manderò lì.

Naturalmente vado in Messico e sarò molto felice di ricevere tue notizie all'indirizzo di Paalen : Los Cedros, villa Obregón. Messico, DF Per il momento sono a bordo di una barca portoghese, la “Serpa Pinto” della compagnia coloniale navegaçào e sto passando, dopo Puerto Trujillo, all'Avana e naturalmente a Vera Cruz ; ma vorrei vederti. Tutto il mio affetto a Michette e a te con tutto il cuore. Benjamin Peret »

_____________________________________________________

Mobilitato nel febbraio 1940, Benjamin Péret fu arrestato per aver voluto ricostituire un'organizzazione trotskista. Imprigionato a Rennes, fu rilasciato su cauzione il 22 giugno 1940, in una Francia ormai occupata dai nazisti. Vivendo in semiclandestinità, partecipò tuttavia a riviste letterarie vicine ai surrealisti prima di essere costretto all'esilio.

Nell'ottobre 1941 riuscì, con il suo compagno Remedios Varo, a imbarcarsi da Marsiglia per Casablanca poi verso il Messico dove sbarcarono alla fine di dicembre 1941. La coppia rimase in terra messicana fino al 1948.