Albert CAMUS lancia la sua commedia “Lo stato d'assedio”.

Albert Camus (1913.1960)

Lettera autografa firmata a Maurice Noël, a Le Figaro littéraire.

Una pagina oblunga in ottavo su carta intestata del teatro Marigny.

Slnd. [Parigi. ottobre 1948]

“È vero che lo spettacolo prende di mira il sistema totalitario. »

Bellissima lettera relativa alla creazione dell'opera teatrale L'Etat de siege scritta da Albert Camus e diretta da Jean-Louis Barrault (con scene di Balthus).

_____________________________________________________

“Caro signore, è stato Roger Lannes che si è gentilmente offerto di inviarmi il suo messaggio. Ho accettato, non per sospetto, ma perché Jean Louis Barrault e io volevamo preservare l'effetto sorpresa del pezzo. Ad esempio, è vero che lo spettacolo prende di mira il sistema totalitario. Eppure avremmo preferito non parlarne. Ma farai quello che vuoi. Vorrebbe ringraziare Roger Lannes per la sua discrezione e il suo straordinario articolo e credermi, caro signore, il suo sempre devoto Albert Camus. »

_____________________________________________________

L'Etat de siege venne rappresentato al teatro Marigny il 27 ottobre 1948. Lo spettacolo ricevette un'accoglienza molto negativa da parte della critica che credeva, e senza dubbio voleva, vedere un semplice adattamento del romanzo La Peste. Camus ritornerà su questo fallimento nel 1958: “ Lo Stato d’Assedio , quando fu creato a Parigi, ottenne senza sforzo l’unanimità critica. Certamente sono pochi i pezzi che hanno beneficiato di un esaurimento così completo. Questo risultato è tanto più deplorevole in quanto non ho mai smesso di considerare che Lo stato d'assedio , con tutti i suoi difetti, è forse quello dei miei scritti che più mi somiglia. »