NAPOLEÓN - Manuscrito autógrafo firmado, escrito en Santa Elena.

NAPOLEÓN (1769.1821)

Manuscrito autógrafo firmado “ Napoleón ” en el texto.

Una página en folio.

Longwood, Santa Elena. Sin fecha (1816)

Apostilla autógrafa firmada por Emmanuel de Las Cases y su hijo.

Extraordinario y preciosísimo manuscrito del Emperador caído, escrito en la isla de Santa Elena, que ofrece una versión primitiva del plano de parte de sus Memorias.

Rarísima reliquia del exilio de Santa Elena, este manuscrito corresponde al resumen del texto titulado “ 13 Vendémiaire ”, publicado como capítulo III de la parte “ Guerra de Italia ” de las Memorias publicadas en 1823 por Las Cases.

El encabezado de la hoja está escrito por el hijo de Emmanuel de Las Cases, secretario ocasional de Napoleón en Santa Elena, indicando un título y un resumen en tres puntos:

Desde el 13 Vendémiaire (5 8bre 1795) hasta finales de marzo de 1796. Espacio de 6 meses.

13 Vendemiario.

Comando del Ejército Nacional.

Nombramiento al mando del Ejército de Italia.

Napoleón tachó este texto y escribió diez títulos de capítulos a continuación, el último de los cuales “ Napoleón es nombrado comandante en jefe del ejército de Italia ” fue tachado por él:

I Constitución del año 3

II Leyes adicionales a la Constitución

III Las Leyes Adicionales son aceptadas por la mayoría de las asambleas primarias pero rechazadas en París.

IV Resistencia abierta de las secciones de París; Tienen a la Guardia Nacional a su disposición.

V Menou es destituido del mando del Ejército del Interior y puesto bajo arresto.

VI Disposiciones de la Guardia Nacional de París para atacar las Tullerías. Defensa de la Convención.

VII Combate del 13 Vendémiaire.

VIII El día después del 13 Vendémiaire

IX Napoleón es nombrado Comandante en Jefe del Ejército del Interior.

X Napoleón es nombrado Comandante en Jefe del Ejército de Italia.

Al pie de la página, una nota autógrafa firmada por Emmanuel de Las Cases indica:

“Escrito por Napoleón en Longwood; Manuscrito original de las campañas italianas. al señor W. Fraser en Delhy. Passy 22 de julio de 1825. Por la Cte de Las Cases. »

El orientalista escocés William Fraser (1784.1835) pasó mucho tiempo en Delhi, India, donde, inicialmente secretario del cónsul de Gran Bretaña, fue nombrado él mismo cónsul en 1833 hasta su asesinato en 1835. Coleccionista de manuscritos, especialmente orientales, recibió de Las Cases dos reliquias de Santa Elena: un mechón de pelo de Napoleón y el presente manuscrito.

LOS RECUERDOS DE NAPOLEÓN :

Napoleón había dicho en 1814 a sus últimos fieles: " Escribiré las grandes cosas que hemos hecho juntos", y lo confirmó de nuevo en Las Cases a principios de agosto de 1815: "Escribiremos nuestras Memorias. Sí, hay que trabajar; El trabajo también es la guadaña del tiempo. Después de todo, uno debe cumplir su destino; es también mi gran doctrina. Y bien ! Que el mío se cumpla”.

Consciente del importante lugar que había ocupado en la historia de su tiempo, dedicó largas horas a Santa Elena dictando –más raramente escribiendo– la historia de sus campañas y los análisis militares y políticos de su época. El Emperador caído se dedicó a dar forma a su imagen para la posteridad, él que en su tiempo había sabido jugar a ser dueño de todos los medios de comunicación para imponer su personalidad pública de general revolucionario victorioso, primero cónsul pacificador y legislador, luego emperador benéfico.

La publicación de estas “ Mémoires ” se desarrolló en varias etapas, de 1820 a 1869. Fueron primero objeto de ediciones parciales por parte de Gourgaud en 1818, O'Meara en 1820 y Las Cases en 1823. Aún exhaustivas y en un orden cronológico alterado. Por orden, se hizo una gran edición en 1823-1825 bajo el título de Memorias al servicio de la historia de Francia bajo Napoleón I, reeditada en 1830 en una cronología restaurada, mientras que la parte dedicada a Egipto, que permaneció inédita, apareció por separado en 1847.