Philippe SOUPAULT critica a los surrealistas con Paul ELUARD.

Philippe SOUPAULT (1897.1990)

Carta autógrafa firmada a Paul Éluard.

Dos páginas grandes en -4° en papel con su membrete.

París. Snd [1926/1927].

“Fui lo suficientemente ingenuo como para creer que ninguno de nosotros tenía ni ambición ni deseo por el papado. »

Excluido del movimiento surrealista en 1926, Soupault volvió con tristeza y pesar a las traiciones de Breton y Picabia y al peligro que corría el movimiento dadaísta.

___________________________________________

“ Mi querido Éluard, estoy feliz de haber recibido por fin noticias tuyas y de saber que estás bien. Para tu libro, por supuesto, pon la librería Six […] Así que espero ver tu libro pronto. Me gustaría escribirles extensamente: eso demostraría que he hecho y visto mucho, pero ¡ay!

Lo que veo es aún más triste que lo que no veo. Breton y Picabia, después de haber declarado que las manifestaciones dadaístas fueron estúpidas y aburridas, tienen el magnífico (!) plan de caminar en grupos de 12 por los bulevares y por las calles llevando cuadros de Picabia o Delaunay. ¿Realmente valía la pena gritar tanto contra las manifestaciones que todavía estaban un poco mejores? Esto aclara muchos puntos y sentimientos oscuros, ya que fui lo suficientemente ingenuo como para creer que ninguno de nosotros tenía ambición ni deseo de ser papado. El verdadero nombre de Picabia y otro es Papabili.

Todo esto es triste, triste, pobre amigo, porque es difícil aceptar dejarse engañar por personas que, para hacerlo, hablarán de cariño, de amistad. Recordaré durante mucho tiempo una sonrisa verde o amarilla cuando a uno de mis viejos amigos le mostraron nuestras dos obras; tuyo o mio. Todo lo que hicimos estuvo mal o fue inaceptable porque ellos realmente no podían hacerlo.

Parezco mucho más amargado de lo que realmente soy porque soy demasiado genuinamente indiferente. Declaré el otro día, ya harto de todos modos, que abandonaba la dirección de Literatura . Así que Sans Pareil [Au sans pareil, editorial francesa creada en 1919 por René Hilsum] no sabe si acepta publicarlo. En fin, sigamos adelante...

Hasta pronto querido amigo. Pidiéndote que confíes una de mis manos a Gala y te quedes con la otra. No olvides a tu amigo Philippe Soupault. »