Marqués de SADE - “No ciudadano, no soy ni seré nunca un emigrante. »

Donatien Alphonse François de Sad (1740.1814). Marqués de Sade.

Carta autógrafa firmada a un funcionario.

Dos páginas pequeñas en-4°. (París), este 12 de marzo de 1793, año 2 de la República.

“No ciudadano, no soy ni seré nunca un emigrante. »

Magnífica carta del marqués protestando por su inclusión en la lista de emigrantes.

“ Ciudadano, déjeme decirle que es un poco apresurado hacer aparecer y figurar el nombre de un hombre en las listas de emigrantes , sólo porque este hombre, a su pesar, retrasa algunos días su certificado de residencia. No ciudadano, no soy ni seré nunca un emigrante , os lo he demostrado por la exactitud que he tenido para facilitaros los certificados exigidos por la ley cada tres meses. Este envío se retrasó por dos causas absolutamente ajenas a mí; la primera es que los nuevos materiales impresos han aparecido hace apenas ocho días, la segunda es que cuando aparecieron se dijo que no servían para nada, y que los íbamos a hacer nuevos, donde el número de testigos se reduciría a tres. Yo mismo fui, a pesar de la emigración en la que me habéis dado la gracia de comprenderme, designado por mi Sección para la organización de estos nuevos certificados ; Finalmente los míos están firmados, pero tanto para la exposición como para completar las firmas de la Comuna, se necesita un mes. Por lo tanto, sólo dentro de tres semanas podré enviarles estos certificados. Puedes contar con él sin falta en este momento; Si este retraso, cuyo remedio no está en mi poder, le obligara a seguir adelante a pesar de la certeza que debe tener de que no soy un emigrante, le pediría que me lo hiciera saber para poder dirigirse a la propia Convención , rogándole que luego decida quién de nosotros tendría razón. Y lleno de confianza en vuestra justicia, tengo el honor de llamarme, ciudadano, con fraternidad, vuestro conciudadano Sade. »

Tras un error administrativo (¿intencionado?), el marqués de Sade fue incluido el 13 de diciembre de 1792 en la lista de emigrantes de las desembocaduras del Ródano y sus bienes en el departamento fueron secuestrados. Esta marca de infamia lo persiguió durante mucho tiempo y el llamado emigrado fue arrestado un año después.