Marcel PROUST se imagina huyendo a Cabourg.

Marcel Proust (1871.1922)

Carta autógrafa firmada a Georges de Lauris.

Cinco páginas en-12°. Slnd [15 o 16 de julio de 1908]

Kolb, volumen VIII, páginas 181-182

“Sigo creyendo que acabaré en Cabourg por el menor esfuerzo que supone. Pero creo que será muy imprudente para el trabajo, para la salud, según me dice mi médico y lo que yo mismo conozco bien, para todo. »

_________________________________________

“Mi querido Georges, te agradezco de todo corazón tu carta, me ha causado un gran placer. Y estos viajes de recién casados ​​con tu padre a quien le renuevas la faz del universo me conmueven más de lo que puedo decir. Aún no sé nada de mis planes porque cuando ya casi me había decidido por Cabourg, supe que el hotel había cambiado de dirección, de personal, y calculé que nada más que el hotel me costaría al menos nueve mil francos durante dos meses y Creo que incluso para una cura es mucho. Y entonces tendría que empezar a trabajar de inmediato ya que a finales de septiembre tendría que irme y entonces, ¿es necesario estar en un lugar tan rodeado? He llegado a la edad en que nos piden poner en el Fígaro una casa de campo situada en una colina, etc. y siempre viviré allí.

Sigo creyendo que acabaré en Cabourg por el menor esfuerzo que supone. Pero creo que será muy imprudente para el trabajo, para la salud, según me dice mi médico y lo que yo mismo conozco bien, para todo.

He recomendado a Brès [el doctor Pierre Brès] a innumerables personas. Me gustaría que todos pudieran apreciar su mérito, su amabilidad, y luego hablarme de ello como de un delicioso libro que alguien me haya recomendado. Siempre supimos, usted y yo, que Fromentin no era exactamente “lo que la gente piensa” [Voltaire, Edipo, acto IV] . Pero, a juzgar por un breve extracto proporcionado por los periódicos, las cartas publicadas en la Revue des 2 Mondes quitan la máscara bastante fina que había compuesto y nos dejan ver... lo que intuíamos. En cualquier caso, estoy orgulloso de mi intuición, porque debajo de cada vaga frase académica de los maestros de antaño había puesto un nombre propio. Las letras dan lo mismo, que fue borrado en los títulos ceremoniales.

Todo esto no impide que sea una lectura encantadora para usted frente a los cuadros y muy “recomendable” para hablar como los cocineros y el Sr. de Fénelon. Saludos cordiales Marcelo. Mis respetos para tu padre, en quien pienso con adoración cada vez que lo veo en mi mente. »