Guy de MAUPASSANT desea cancelar la actuación de Musotte.

Guy de Maupassant (1850.1893)

Carta telegrama autógrafa firmada al Sr. Carré, director de Vaudeville.

Una página en -12° sobre papel verde con bordes dentados.

Dirección autógrafa. [París. 20 de febrero de 1891 - matasellos].

“La pieza que hice con el señor Normand no se exhibirá en el Gymnase. »

Algunos días antes del estreno de Musotte , Maupassant, herido, quiso cancelar la función en el Théâtre du Gymnase.

___________________________

“Estimado señor, después de una animada conversación que acabo de tener con el señor Koning [Victor Koning, director del teatro Gymnase] sobre un proceso por el que fui herido, la obra que hice con el señor Normand [el escritor Jacques Normand] no se exhibirá en el Gymnase , aunque está lista para ser representada. ¿Iría ella al vodevil? Cree en mis sentimientos muy devotos. Guy de Maupassant. »

___________________________

Musotte debe su origen a Jacques Normand que adaptó, en 1889, el cuento L'Enfant .

A principios de 1890, este último escribe a su madre: “Prometí a Koning, director del Gimnasio, rehacer la obra que Normand tomó de mi cuento El niño. Koning, que es el más hábil de los directores de París, cree en un gran éxito de esta obra para el próximo invierno..."

Unos meses más tarde, la relación entre Koning y Maupassant se deterioró a causa de diversos desacuerdos. Normand, atrapado entre estos dos personajes fuertes, debe redoblar su comprensión: “ Entonces gasté los tesoros de una diplomacia de la que hasta entonces me creía incapaz. » – con el fin de salvaguardar el proyecto teatral.

Después de varios embrollos (de los que atestigua nuestra carta), la pieza fue creada en el Gymnase el 4 de marzo de 1891 y fue un éxito deslumbrante, para sorpresa del propio Maupassant.

Bibliografía: Guy de Maupassant . Marlo Johnston. Fayard.