Gérard de NERVAL exige sus entradas para el teatro.

Gerard de NERVAL (1808.1855)

Carta autógrafa firmada a Nestor Roqueplan.

Dos páginas en-8°. Algunas pequeñas zorras.

[París]. 19 de octubre [1846]

“Cualquiera que ya haya podido obtener sus inscripciones tiene derecho a una contraprestación. »

Preciosa carta de Nerval solicitando sus entradas teatrales, evocando a su amigo Théophile Gautier.

______________________________________

“Su carta es tan complaciente que ahora me corresponde a mí pedir disculpas y reconocer mi propio error. Creía que el año pasado el señor de Girardin me había pedido pura y simplemente mis trabajos (que yo había tenido durante mucho tiempo como editor parcial de la serie). Théophile [Gautier] como autor, esto no cambió nada en la posición del periódico.

Ya ves cómo me he visto llevado a presentarme recientemente sin derechos reales, lo que sólo hice por las necesidades de mi trabajo. Lo que me molestó fue sólo un proceso un tanto duro, que sería fácil evitar en tal caso. Normalmente los controladores entienden que cualquiera que ya haya podido obtener sus inscripciones tiene derecho a una contraprestación. Le dijeron, escribiéndole: “Señor, no sabemos si su nombre aún está en el libro de anotaciones; presente una queja y justifique sus derechos; de lo contrario, le informaremos y le avisaremos. »

Además, ofrecemos al espectador que se ha engañado sobre su posición la posibilidad de ver terminar el espectáculo. Puede encontrarse con personas a las que le resulta desagradable dejar solas. Que esto quede entre nosotros, señor, usted ha sido periodista y comprende que esto es sólo una humilde observación de mi parte en interés de todos . Acepto con gratitud el ofrecimiento que me hiciste de continuar mis entradas y espero poder reconocer tarde o temprano tu excelente forma de actuar. Tengo el honor de ser su más devoto servidor. Gerard de Nerval. »