Fascinante carta de Antonin ARTAUD tras su liberación del asilo de Rodez. 1946.

Antonin ARTAUD (1896-1948)

Carta autógrafa firmada a Jacques Marie Prevel.

Cuatro páginas en -4° en papel escolar. Sobre autógrafo.

Espalión. 6 de abril de 1946.

“La administración acabó liberándome el 19 de marzo y ya no estoy en el asilo de Rodez. » 

Liberado del asilo de Rodez, Antonin Artaud, en un suspiro paranoico, describe al hombre que se convertiría en uno de sus últimos fieles el tratamiento de opresión de la que se cree víctima. Refiriéndose a sus Pèse-nerfs y a la reciente publicación de sus Lettres de Rodez , se sabe perseguido: “ Al parecer todo está en calma, en calma. Esto no es cierto. »

______________________________________________________________

“Estimado señor, no, su libro de poemas no me ha llegado como le dije a Arthur Adamov, pero el que me envió al mismo tiempo que su carta tampoco me ha llegado todavía. No te sorprendas. El n° des quatre vents [revista creada por Henri Molko y dirigida por Henri Parisot y Gaston Bonheur] donde aparecía una carta que escribí desde Rodez a Henri Parisot tampoco me fue entregada nunca y el Dr. Ferdière lo tenía en su mesa de trabajo. En cuanto a mi libro de cartas de Rodez editado por Guy Lévis Mano, la administración del asilo de Rodez pretendió leerlo para juzgar su legalidad antes de autorizar a Guy Lévis Mano a enviarme incluso mis ejemplares de autor.

La administración acabó liberándome el 19 de marzo y ya no estoy en el asilo de Rodez . Informé a Guy Lévis Mano pero todavía no he recibido mis copias. Esto le indica que estoy seguro de que los dos ejemplares de su libro que no llegaron a mis manos fueron seguramente interceptados. Quizás contengan algo vívido que desde el punto de vista político conmociona el espíritu de la iglesia, de la policía, del laboratorio, de la sacristía o del anfiteatro de anatomía y que, pensando que reaccionaré lo más posible, quisieron impedirme entrar en contacto con otra fuerza insurgente más.

Aunque el título es suficiente, las cosas, señor, son un consorcio de cabrones que quieren venganza a toda costa por todo lo que se reclama, esto no se puede admitir. Son sólo 2 ejemplares de poesía tirados en la canasta pero hay gente que está esperando eso y aunque esta voluntad de exigencia se vuelve férrea debería ser más obvio involucrar a la policía de los asilos, o a las prisiones con la policía de los venenos. Aún no hemos llegado a ese punto con tu libro, pero aquí estoy yo, en medio de todo. Y al parecer todo está tranquilo, tranquilo. Esto no es cierto.

¿Hay todavía mucha gente en París que, cuando hablo de magia o de policía, piensa que tengo un delirio de persecución? La escala nerviosa no fue escrita de manera elegante, sino después de una larga experiencia de todo y estoy seguro de que sin tu libro tú también debes haber recordado una especie de muerte golpeada por todos. Le enviaré una copia de las cartas de Rodez si termino recibiéndolas. Para ti muy sinceramente. Antonin Artaud. »

______________________________________________________________

El poeta Jacques Marie Prevel (1915.1951) fue uno de los últimos seguidores de Antonin Artaud. Poeta sin editor, Prevel tuvo que publicar sus poemas por su cuenta, entre ellos Les Poèmes mortales (1945) mencionado por Artaud en esta carta.

El encuentro de los dos hombres tuvo lugar el 27 de mayo de 1946, en el Café de Flore, como lo describe Prevel en su diario: “ Es más de mediodía, Artaud debía haber estado en Flore a las 11:30 de la mañana. Aparece de repente, con la boina vasca calada hasta las orejas y el rostro destrozado. Se parece a mi padre al final de su vida, su labio como un cuchillo, sus palabras cortantes. »

A partir de entonces nació una profunda amistad teñida de poesía, bohemia y paraísos artificiales. Hasta la muerte de Artaud en marzo de 1948, Prevel, fascinado por su amigo, escribió sobre su vida cotidiana y la intimidad de su relación: “La intensidad de su vida me hizo entrar en un absoluto, el suyo. Quedé atrapado en su torbellino. Lo seguí como un sonámbulo. Y cuando lo dejaba en Jussieu o en algún lugar de la noche, volvía borracho, extrañamente obsesionado por sus palabras, por las canciones que cantaba, por su rostro único, por su mirada conmovedora. Caminé por París sin pensar, o más bien sólo pensé en él. Mi vida fue transformada, iluminada. Estaba Antonin Artaud. Viví. »

Este diario, valioso testimonio de los dos últimos años de Artaud, fue publicado póstumamente en 1974 con el título En Compagnie d'Antonin Artaud.

Debilitado por la pobreza y las drogas, Prevel murió de tuberculosis en 1951, cinco años después de su encuentro con Artaud.