George SAND, filósofo, consuela a su amigo.

George Arena (1804.1876)

Carta autógrafa firmada a Thérèse Blanc.

Tres páginas y ½ pulg.-8° sobre papel grabado con su número.

Nohant, 10 de abril [18]63.

“Toma la vida como un gran deber, tanto más bello cuanto más duro. »

Hermosa y conmovedora carta de Sand consolando a su amiga tras la muerte del Conde d'Aure el 7 de abril de 1863.

_____________________________________

“¡Gracias, gracias mi querida Thérèse! Qué bueno que me envíes este recuerdo de él, este cabello y este retrato. Atesoraremos estas reliquias y nunca hablaremos de él, a pesar de nuestro dolor, excepto con este sentimiento de ternura que es casi una dulzura. Para usted, la pérdida es más cruel: ¡le quita un apoyo tan confiable y dedicado! ¡ah! Sentimos claramente todas las fatalidades que se unirán al dolor de esta separación para vosotros.

De repente tienes que convertirte en una mujer fuerte y eres casi una niña. ¡Ánimo, mi pobrecito! Tales pruebas sólo quebrantan a los débiles. Tomad la vida como un gran deber, tanto más bello cuanto más duro . Lloro por tu madre, quizás incluso más que por ti, que al menos tienes las fuerzas del futuro por delante. Pero para ella, haber experimentado la felicidad tarde y perderla temprano es amargamente triste. Sé su consuelo, y por ello vence las lágrimas del desánimo y el miedo al destino . Todos nos hacemos el destino a nosotros mismos ! No del todo, está la parte de Dios que nos permite ser impactados en nuestros afectos más queridos. Hay una parte del mundo y sus acontecimientos que no siempre nos son favorables.

Pero también está nuestra parte, la de nuestra voluntad y nuestras virtudes, que es la más fuerte, porque conjura y transforma las disposiciones del mundo que nos rodea, y porque invoca la ayuda de Dios.

No olvide que en mi última carta le dije que el señor Buloz estaba muy dispuesto a ayudarle. Tendrás que recuperar las ganas y la actividad de tus ocupaciones. El amigo que tanto te quiso y aún te ve lo tendrá en cuenta. Amistades y respetos para todos y para ustedes con mucha ternura. G.Arena. »

_____________________________________

Marie-Thérèse de Solms , Madame Blanc (1840.1907), era hija de Edouard de Solms y Adrienne Olympe de Bentzon. Casada a los dieciséis años, se separó de su marido a los diecinueve y muy pronto intentó ganarse la vida con la escritura, con la ayuda y el estímulo de G. Sand. Bajo varios seudónimos (Théodore Batz, Th. Bentzon), escribió un gran número de novelas, traducciones y reseñas, colaborando con la Revue des Deux Mondes de François Buloz y la Revue politique et littéraire.