DENOËL Robert - Dos cartas firmadas a Marc Barbezat.

Robert DENOËL (1902-1945)

Conjunto de dos cartas firmadas al editor Marc Barbezat

Dos páginas en -4° en total, con membrete de Editions Denoël.

París, 6 de diciembre de 1943 y 14 de diciembre de 1943

6 de diciembre de 1943

“Señor, acabo de recibir por casualidad el número de verano de su revista “L’Arbalète”. Permítame felicitarlo calurosamente por la presentación y el contenido de esta reseña . Es admirable el número que tengo en mis manos. Noté, entre los nuevos autores, el texto titulado: “Hombres” y el texto titulado: “Enrico”. Encuentro estas páginas bastante notables en diferentes sentidos. Si tuviera un manuscrito completo, listo para su publicación, sería un gran placer para mí mostrármelo. También estaría muy feliz si el Sr. Mouloudji pudiera enviarme el manuscrito de Enrico . Le ruego acepte, Señor, con mis más cordiales felicitaciones, la expresión de mis distinguidos sentimientos. R. Denoël. Pd: ¿podemos suscribirnos a su revista y recibir los números en París? – Si es así envíame la factura del año 43. También me suscribiré para el año 44.”

14 de diciembre de 1943

“Señor, tengo entendido que no tiene prisa por publicar su novela. Simplemente quería informarle del interés que he demostrado por el fragmento publicado en “l'Arbalète” y pedirle que me reserve, si fuera necesario, una especie de prioridad sobre la lectura del manuscrito completo. Lo mismo ocurre con el trabajo de Mouloudji, que también me parece muy original. Le agradecería que me enviara los números disponibles de “l’Arbalète”. Al recibirlo, transferiré el precio de los números y el envío a su cuenta de cheque postal. Si tuvieras tiempo de venir a verme durante tu estancia en París, sería un placer conocerte. Le ruego acepte, Señor, con mis más cálidas felicitaciones por su notable esfuerzo, la expresión de mis más distinguidos sentimientos. »