Louis-Ferdinand CELINE arremete furiosamente contra el mundo entero.

Luis-Ferdinand CELINE (1894.1961)

Carta autógrafa firmada a su amigo Jean Gabriel Daragnès.

Cinco páginas en folio.

[Copenhague] 12 de mayo de 1950

"No sé cómo saldremos de esta pesadilla de 1.000 actos que dura ya 10 años".

Carta larga y virulenta de Louis Ferdinand Céline vituperando furiosamente al mundo entero.

____________________________________________

“¡Mi querido viejo, nuestras cartas obviamente están entrelazadas! Recibí el tuyo del día 9 hace un momento. Tienes razón: nada que ver con Frinanger. Robó con premeditación. Es un delincuente que va al grano. Hemos terminado de nuevo, eso es todo. ¡En el estado en el que estoy no fue difícil! Monnier parece estar haciendo todo lo que puede, ¡pero no es mucho dinero, por supuesto! ¡Piensa en qué secreta hostilidad y qué sinvergüenzas al acecho! Oh, en Denoël, son gánsteres , hermanos, Voilier, Tossi, ¡todos en la misma basura! ¡Ladrones cobardes! y sin duda asesinos . Bueno para cualquier cosa y dispuesto a todo. Déjenlos en paz, los veremos venir a los tribunales, denuncias, etc... su música es la de siempre. Y luego en el estado de incautación perpetua los contratos ? Obviamente una trampa idiota. Y arriba Meyer, el gran juez que a pesar de todo orquesta mi persecución a todos los niveles […] Naud no parece sospecharlo. ¡Verás por la equivalencia! ¡Ya me enteré del despido ! el trabajo ! Estamos esperando la salida a Copenhague el martes y el miércoles al hospital, una estación más de calvario. ¿Cuánto incluso?

Mikkelsen debe estar en París . Probablemente te verá. Ha sido fantástico , debo decirlo en el momento crítico actual. Dio órdenes para hacernos todo . Muy activo, muy generoso. Así que no lo maltrates. Tiene mal gusto, esa es su calamidad, como Hitler . No es sensible. Está enamorado de las falsificaciones. Él no ve la cosa real. Poico y campesino sureño. Ya conoces el tipo: ¡el astuto farsante! el falso escéptico, el falso sentimentalista de las cosas falsas; en definitiva, el cliente, el falso franqueado. El glande. Vibra de lado, en germánico. ¡Hablas de él corriendo como un borracho ! en el número equivocado Utrillo – falso borracho – Mik kif Joulon. Son la misma marca: clientes. Los que buscan florecitas en las discotecas. Los salvadores de los pequeños perseguidos por los traviesos proxenetas. ¡Para disgustar el género ! ¡Pero eso no es todo lo que tenemos! De todos modos, ¡Mayer lo está esperando en París! […]

¡Este heroísmo horrible y doloroso ha atravesado las llamas! Y en silencio, en medio de todos estos perros charlando con sus lenguas salvajes y con mil sonrisas por todas partes como pequeños regalos. Por supuesto que no has visto a Devichen, no me importa. Regresó. Ah, pero el tipo es peligroso, con él 10.000 sonrisas. Conozco un poco de hallali […] Marcel [Aymé] es muy fraternal. Él piensa en la NRF por mí. Pero en el estado de “apresado de por vida” en el que me encuentro, perseguido, rastreado, ¿qué haría allí? ¡Si muestro un trozo de jilguero, me noquearán de inmediato! ¿Quieres darle mi carta? Ya os contaré lo que está pasando, nuestra enésima prueba. Eres nuestro único vínculo con el mundo, o casi, nuestra ex vida. No sé cómo saldremos de esta pesadilla de 1000 actos que dura ya 10 años. »