Georges ROUAULT - Carta extraordinaria enriquecida con un dibujo de Cristo.

Georges ROUAULT (1871.1958)

Carta autógrafa firmada a su amigo André Suarès.

Cuatro páginas en-4°. (julio-agosto) 1930.

Magnífica carta enriquecida con un dibujo del artista que representa el rostro de Cristo, tema emblemático de la obra de Rouault.

Fascinante documento en el que Rouault habla de su retraso en la entrega de sus cuadros a Ambroise Vollard y de sus ilustraciones de Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire.

_______________________________________

“Disculpe mi querido Suarès, después de este doloroso accidente, debe comprender que llego muy tarde con todo lo que pude emprender en el pasado. Además, estoy cada vez más preocupado por la reanudación de los cuadros para AV (Ambroise Vollard) que han sido pospuestos indefinidamente durante 9 años a causa de las obras. Así que acabo de concluir con el propio , preocupado por los desembolsos realizados durante un acuerdo tan largo. Tuve que fijar una fecha a regañadientes. No debo olvidar que me esperó 8 meses y que no se hizo nada bueno durante mi enfermedad. Planeo presentarles antes de “Les Fleurs du Mal”, 30 instrumentos de viento para hacer para el Cirque; quizás lo mismo para Passion; más 60 a 70 para las Fleurs du Mal. Serán entre 130 y 150 cosas que deberán estar listas alrededor de febrero-marzo, si eso es todo lo que tengo, pero…. (…) Si hubiera sabido adónde me llevaría todo esto, me llevaría, habría aceptado la mitad de obras. Compadeceme como yo te compadezco – en otro sentido – lo sabes bien – y nunca lo dudes y si quieres darme pruebas de cariño, apela a mi buena voluntad si me necesitas – según todos los informes – pero este mal tiempo es devorándome como lo hizo ese horrible fuego hace un año. J'ai encore des petits retours offensifs d'oedèmes mais c'est peu comparativement, et je sais comment me soigner, ce qui est quelque chose, et je me soigne … ce qui est bien ennuyeux, mais il est encore plus pénible d' estar enfermo. Tan pronto como vea un claro, cuente conmigo, se le notificará. »

Las últimas cinco líneas de la carta están tachadas.

Rouault dessine le visage du Christ en pleine page, le signe de ses initiales, et précise sous son œuvre : « J'ai fait un horrible pâté la lettre terminée au milieu de cette page, alors j'ai cherché à m'en tirer comme he podido. »

  _______________________________________

Adjuntamos copia de una carta de Isabelle Rouault, hija del artista, autentificando el documento, precisando la fecha y explicando el accidente ocurrido a su padre en enero de 1930: “ Disfrazado de Papá Noel para entretener a los niños, el fuego arrasó su Su ropa y sus manos resultaron heridas. Mi padre tardó meses en recuperarse. »

En 1911, con motivo de un artículo de André Suarès sobre Ingres, Georges Rouault le escribe. De ese día data una amistad que duró más de treinta años. Su correspondencia es publicada por Gallimard.