Victor Hugo (1802.1885)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Alexandre Lacour. 

Vier Seiten im 8°-Quadrat, mit Hugolian-Pressecollage auf dem 2. Blatt .

Autogrammadresse, Stempel und Poststempel.

Hauteville-Haus. 29. März [1862]

 

„Die Armen sind auch Ausgestoßene; Sie sind von allen Freuden und allem Glück ausgeschlossen. Deshalb schulden wir ihnen unsere Brüderlichkeit. »

 

Wertvoller Brief des großen Mannes – drei Tage vor der Veröffentlichung von „Les Miserables“ , in dem er seinem großzügigen Korrespondenten von den gesundheitlichen Problemen Guernseys und der Eröffnung seiner Mahlzeiten für arme Kinder im Hauteville House berichtet.

Victor Hugo, ein guter Mann mit Herz, organisierte diese Mahlzeiten ab dem 10. März 1862 wöchentlich, um den am stärksten benachteiligten Kindern auf der Insel zu helfen, wie aus dem kleinen Presseartikel hervorgeht, den Hugo selbst in diesen Brief eingefügt hatte. Zu Beginn dieser ersten Mahlzeiten waren die eingeladenen Kinder etwa zehn Jahre alt. Die Zahl wuchs weiter (Hugo erwähnt in seinen Notizbüchern die Anwesenheit von 18 Kindern am 22. April und 22 im Juli 1862). Schnell kamen mehr als vierzig Kleinkinder, um bei der Familie Hugo Schutz, Nahrung und Betreuung zu finden.

______________________________________________________

 

„Sir, ich habe Ihren liebenswürdigen Brief bei meiner Rückkehr von einer kurzen Reise gefunden. Ich kann dir nicht sagen, wie sehr sie mich berührt. Meine Klientel der Ausgestoßenen hat abgenommen, aber meine Klientel der armen Leute hat zugenommen ; Ich nehme Ihre großzügige Sendung mit Dankbarkeit für all die leidenden Menschen um mich herum an. Auch die Armen sind Ausgestoßene; Sie sind von allen Freuden und allem Glück ausgeschlossen. Deshalb schulden wir ihnen unsere Brüderlichkeit. Meine Frau schenkt Gebärenden Babykleidung und ich gebe den kleinen Kindern Fleisch und Wein. Englisches Blut hat ein großes Bedürfnis nach französischem Wein; Scrofula gibt es auf dieser Insel im Überfluss. Ein siebenjähriger Junge litt so sehr unter Skrofulose, dass sich das Fleisch an seinen Fingern ablöste und abfiel. Wir haben ihn mit Lebertran geheilt; er ist gerettet; seine Wunden sind geschlossen. Finden Sie es nicht gut, dass die Hilfe für die Engländer von einem französischen Produkt kommt? Wenn Sie mit mir einverstanden sind, helfen Sie mir bitte weiterhin. Ich habe zu Hause ein kleines wöchentliches Osterfest für zwölf arme Kinder eingerichtet ; Am liebsten sind nackte Füße: Ich schicke Ihnen eine Zeitung von der Insel, die die Geschichte erzählt.

 

GUTES BEISPIEL ZUM NACHFOLGEN. – Herr Victor Hugo, der weiß, wie viel gutes Essen für die Kindheit notwendig ist, da es dazu dient, den Körper zu entwickeln, schreckliche und unzählige Krankheiten und oft den Tod zu verhindern, versammelt in seinem Haus jeden Dienstag zwölf ausgewählte Kinder unter den Ärmsten, und ohne Unterschied des Landes, dem er nach dem Essen ein ausgezeichnetes Abendessen, Bier und ein kleines Glas Wein schenkt. Herr Victor Hugo und seine Familie haben Freude daran, diese armen Kleinen selbst zu bedienen. Wir besuchten eines dieser Abendessen am Dienstag und waren zutiefst berührt von der Sorge, mit der auf die kleinsten Details geachtet wurde, um das Wohlergehen dieser kleinen Unglücklichen zu gewährleisten, und von der Freude, die auf all diesen jungen Gesichtern gemalt war.

 

Wenn die hundert oder zweihundert reichen Menschen dieser Insel dasselbe tun wollten, würden wir zweitausend Kinder vor Skrofulose und Tuberkeln retten. Ich danke meinem ehemaligen Kollegen Herrn Rampaux, danke meinen ehrenwerten Freunden der Pariser Anwaltskammer, und Ihnen, Sir, schüttle ich die Hand, und Madame Lacour liege ich zu ihren Füßen. Sie können die 280 Fr. zurückerhalten . bei Herrn Paul Meurice, 26, r. Laval, Avenue Frochot, der sie mir schicken wird. Meine Frau ist für ein paar Tage in Paris und würde sich sehr freuen, Madame Lacour zu sehen; Sie wohnt im 6. Verneuil. Aber sie wird Madame Lacour voraus sein. Wissen Sie, was schön wäre, wenn Sie, Madame Lacour und Ihre lieben Kinder diesen Sommer nach Guernsey kämen, um ein Bad im Meer zu nehmen? Es wäre eine wahre Freude für Hauteville House. Ich schüttle dir aus tiefstem Herzen die Hand. Victor Hugo. Ich werde Ihre Zusendung nutzen, um die Zahl meiner kleinen Gäste auf fünfzehn zu erhöhen. Nochmals vielen Dank und meine herzlichste Anerkennung für Ihre charmante und edle Frau.

 

______________________________________________________

 

Hier ist ein Auszug aus der Rede, die Victor Hugo 1868 beim Abendessen der armen Kinder hielt: „Die kleine Einrichtung zur Kinderhilfe, die ich vor sieben Jahren in Guernsey in meinem Haus gegründet habe, trägt Früchte, und Sie, die Sie zuhören.“ Wenn du mir so viel Gnade schenkst, wirst du für diese gute Nachricht empfänglich sein. Es geht nicht darum, was ich hier mache, sondern darum, was draußen passiert. Was ich tue, ist nichts und nicht der Rede wert. Diese Gründung des Abendessens für arme Kinder hat nur eines zu bieten, und das ist, eine einfache Idee zu sein. So wurde es vor allem in freien Ländern, in England, der Schweiz und Amerika sofort verstanden; dort wird es in großem Umfang angewendet. Ich nehme die Tatsache zur Kenntnis, ohne darauf zu beharren, aber ich glaube, dass es eine gewisse Affinität zwischen einfachen Ideen und freien Ländern gibt. Ich finde Exil gut. Zuerst stellte er mir diese gastfreundliche Insel vor; Dann gab er mir die Gelegenheit, meine schon lange gehegte Idee zu verwirklichen, einen praktischen Versuch, das Schicksal armer Kinder sofort zu verbessern – unter dem Gesichtspunkt der doppelten Hygiene, also der körperlichen und geistigen Gesundheit . Die Idee war erfolgreich. Deshalb danke ich dem Exil. Ah! Ich werde nicht müde, es zu sagen: Denken wir an die Kinder! Die menschliche Gesellschaft ist mehr oder weniger immer eine schuldige Gesellschaft. Bei diesem kollektiven Fehler, den wir alle begehen und der manchmal Gesetz, manchmal Moral genannt wird, sind wir uns nur einer Unschuld sicher, der Unschuld der Kinder. Nun, lasst uns sie lieben, lasst uns sie ernähren, lasst uns sie kleiden, lasst uns ihr Brot und Schuhe geben, lasst uns sie heilen, lasst uns sie erleuchten, lasst uns sie verehren. Was auch immer die Schmerzen dieses Lebens sein mögen, ich werde mich nicht beschweren, wenn mir die Möglichkeit gegeben wird, die beiden höchsten Ambitionen zu verwirklichen, die ein Mensch auf Erden haben kann. Diese beiden Ambitionen, hier sind sie: ein Sklave zu sein und ein Diener zu sein. Sklave des Gewissens und Diener der Armen. »

 

Kontakt Formular

Was ist neu