Louis-Ferdinand CELINE organisiert die Neuauflage von Voyage au bout de la nuit.

Louis-Ferdinand Céline (1894.1961)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Jean-Gabriel Daragnès.

Fünf Folioseiten. (Korsør). 1. ^Mai (1949)

Leichte zentrale Risse in den Blattfalten.

Unveröffentlichter Brief an die Correspondence de la Pléiade.

„Wir sind sozusagen schon tot, weil wir nie, nie, nie gelacht haben. »

Langer und ausführlicher Brief von Céline über die Interventionen zu ihren Gunsten durch Raoul Nordling, Konsul von Schweden in Paris, und über die Neuauflage von Voyage au bout de la nuit durch den Verleger Ch. Frémanger. Céline erinnert an Albert Camus, um dessen Unterstützung er gebeten hatte.

____________________________________________________________________

„Mein lieber alter Herr, ich beeile mich, Ihren Brief Punkt für Punkt zu beantworten, wie Wilson, um Verwirrung zu vermeiden. 1° Ich habe dir in Fes geschrieben… 2° Nordling vermasselt. Er bat mich, eine kleine Gruppe von Freunden usw. zu bilden. Ich wollte es nicht wirklich tun... Ich habe nachgegeben... Ich habe lieber mit Nein geantwortet... Nun, ich hätte ihm Massen schicken können... Ich habe ihm Marie Bell geschickt – kaum eine Mitarbeiterin –! Camus und Drss Odette Poulain , 1 rue de Bellechasse – hohe Vertreterin. Nicht ich habe es vermasselt, sondern er . Wir werden das tun, was er mit Schumann tun wird. Das alles scheint ziemlich abscheulich und schlammig zu sein. Wir sind hierher gekommen, um das neugierige Tier zu sehen. Wie schön. Aber ich denke, das ist alles […] wir sagen immer schh schh schh. Vor allem ist es mir egal. Nordling wollte mit Marienkäfer an der französischen Riviera einen Dildo machen. Er hat sich geärgert, dass wir nach ihm gefragt haben […] Mik wird auch zum Dildo nach Paris fahren. Er hat damit nichts zu tun und will auch nichts damit machen. Er ist ein Mann, der sich zu Tode langweilt. Englische Milz und Habgier. Ein sehr mutiges Herz, aber er ist so. Erzähl ihm also nichts von den Neuauflagen […]

Von Joulon gibt es keine Neuigkeiten – er muss in einem Arsch stecken – oder in einer Savanne. […] Ich habe die Anträge für Spanien gestellt – offiziell , aber da ich keinen Reisepass , wird es windig bleiben, bis ich das Dokument erhalten habe Schlag, dann werde ich Himmel und Erde danken. Aber was soll ich mit meinem derzeitigen schlammigen, fischigen Zustand machen? Alles ist erledigt (…) Haben Sie schon von Frémanger gehört? Er wird Ende Mai zu Ihnen kommen. Es ist somit vereinbart. […] Er wird „The Voyage“ eines Tages in Brüssel veröffentlichen. Das ist alles. Wir werden die Reaktionen dann sehen. Segelboote usw. […] Wenn Sie in den Norden zurückkehren, vergessen Sie uns nicht! Wir würden uns freuen, Sie zu sehen und zu küssen. Wir sind sozusagen schon tot, weil wir nie, nie, nie gelacht haben. »