Marcel Proust (1871.1922)
Handschriftlicher Brief mit Unterschrift an Baroness Aimery Harty von Pierrebourg.
Sieben Seiten in-8°. 102 bd Haussmann. Dienstag [26. Oktober 1915]
Kolb, Band XIV, Seiten 252 bis 254.
Paul Hervieu, der berühmte Liebhaber von Madame de Pierrebourg, ist gerade gestorben. Letzterem bezeugt Marcel Proust mit erhabener Feder das Ausmaß seiner Freundschaft in diesen Trauerumständen.
„Und wenn ich sehe, wie dieser Mann, man könnte sagen, dieser junge Mann, den ich vor zwei Monaten noch bei Frau Strauss gesehen habe, so wie ich ihn kannte, in einer Blüte der Jugend verschwinden, die die zerbrechliche Anmut einer Rose hatte. Vor fünfundzwanzig Jahren tut mir das menschliche Denken vielleicht noch weniger leid, für immer entwöhnt von allem, was noch in diesem Gehirn hätte schlüpfen können, heute zerstört, von kostbaren Ideen, die anderswo nicht geboren werden konnten und auch nicht geboren werden können. »
____________________________________________________________
„Madame, seit heute Morgen weiß ich, was für ein Schreckliches für Frankreich bleiben wird, der heikelste Verlust des Krieges [der Tod von Paul Hervieu wurde gerade von Le Figaro verkündet] , es ist nicht der große Schriftsteller, den ich am meisten halte (der einzige, der wusste, wie man über diesen Krieg spricht), von dem Mann, den ich seit mehr als zwanzig Jahren offen vor mir gesehen habe, bei Madame Straus, bei Madame Aubernon und bei den Baignères und bei M e Arman, und ich' Ich sage es nicht einmal, weil ich zu viel sagen müsste, mit Ihnen, den kostbarsten Gesprächsjuwelen, die für unsere Generation, für ihre Lehre und ihre Freuden, das Museum ihrer Erinnerung, für immer zieren.
Nein, ich denke mit Schmerz über all das nach, aber wovon sich meine Gedanken nicht lösen können, so wie wir uns nicht von Dingen lösen können, die Leid verursachen, ist Ihre Verzweiflung als Freund. Eine Freundschaft, die vollkommener, edler und vollständiger war als die seine für dich und die deine für ihn, habe ich nicht gekannt. Und zweifellos ist das, was notwendig ist, um eine Freundschaft zu erlangen, die dieser gegenseitigen und unvergleichlichen Freundschaft ähnelt, nämlich Schönheit, Intelligenz, Seelengröße und Erhabenheit in den Schmelztiegel des Lebens zu schütten, so selten anzutreffen, dass wir uns darüber nicht wundern können Das Wunder ist nicht vollbracht. Aber endlich war es geschafft. Und wenn ich sehe, wie dieser Mann, man könnte sagen, dieser junge Mann, den ich vor zwei Monaten noch bei Frau Strauss gesehen habe, so wie ich ihn dort gekannt hatte, in einer Blüte der Jugend verschwinden sehe, die eine zarte, rosenartige Anmut hatte. Vor 25 Jahren tut mir das menschliche Denken vielleicht noch weniger leid, für immer entwöhnt von allem, was noch in diesem Gehirn hätte entstehen können, heute zerstört, von kostbaren Ideen, die anderswo nicht geboren werden konnten und auch nicht geboren werden. Es ist vor allem das Wunder dieser zerstörten Freundschaft, von dir für ihn und von ihm für dich, das mich und den Gedanken an dein Leid traurig macht.
Ich weiß nichts und auch nicht, ob etwas an seinem Gesundheitszustand und das Wissen über Sie Sie auf etwas was mir nur dann erklärbar erschienen wäre, wenn er im Krieg gefallen wäre. Dieses Leben ist so schnell zerbrochen, diese Arbeit so schnell unterbrochen, dass du mindestens eines Tages in deinem Schmerz die Süße des Gedankens haben wirst, dass du sein Schmuck, seine Flamme, seine Belohnung warst. Wir haben nur seine Bücher. Du hast den Schatz dessen, was er dir jeden Tag gesagt hat, und die Worte bleiben [Anspielung auf einen Titel von Hervieu].
Leider habe ich zu stark das Gefühl, dass sie in diesem Moment nur noch übrig bleiben, um dich zu verletzen, indem sie dir zu stark das Gefühl geben, dass der Mund, der sie mit diesen der Musik würdigen Rallentandos ausgesprochen hat, für immer unter einem unverständlichen Siegel verschlossen ist. Aber ich weiß trotzdem, dass es ein Schatz ist, aus dem man in der Einsamkeit schöpfen wird. Verzeihen Sie, dass ich gekommen bin, um Ihren Schmerz zu stören. Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich mich aus tiefstem Herzen mit respektvollem Gefühl damit verbunden habe. Marcel Proust.
Sagen Sie Ihrer köstlichen Tochter, dass er sie so sehr geliebt hat, und sagen Sie auch Georges, dass ich ihre Traurigkeit verstehe und an sie denke, während ich an ihn und an Sie denke. »
________________________________________________
Marguerite de Pierrebourg (1856–1943), die Schwiegermutter von Georges de Lauris, einem Kameraden von Marcel Proust, den er 1903 kennenlernte und der eine geschätzte Beraterin beim Schreiben des späteren Contre Sainte-Beuve war, war ursprünglich Malerin bevor ich mich dem Schreiben zuwende. Ihr erster Roman wurde von der Französischen Akademie ausgezeichnet und ab 1912 wurde sie Präsidentin des Preises für das glückliche Leben (zukünftiger Fémina-Preis) und nahm damit einen wichtigen Platz im Pariser Literaturleben ein. Marcel Proust besuchte häufig ihren Salon und beriet sie in literarischen Fragen. Sie war insbesondere eine der Zeugen der schwierigen Entwicklung des ersten Bandes von „ Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“.
