SADE schreibt aus seinem Gefängnis in Vincennes an seine Frau.

Donatien Alphonse François de Sade (1740.1814). Marquis de Sade.

Autogrammbrief an seine Frau Renée-Pélagie de Montreuil.

Eine Seite in 12° auf Bi-Folio. Autogrammadresse.

Zwei kleine Brandflecken am Briefkopf. (Vincennes-Gefängnis – Februar 1783)

„Bin ich also schon seit Jahren hier?“ Auf Wiedersehen, ich bin verzweifelt. »

Sade, im Vincennes Dungeon eingesperrt und seit mehr als zwei Monaten mit Besuchsverbot belegt, schickt seiner Frau einen dichten Brief, in dem Dank, Leid, Klagen, Liebe, Hass, Bitten und Vorwürfe gemischt sind.

_____________________________________

» Ich habe den Brief vom Arzt erhalten, ich danke Ihnen. Ich werde antworten, wenn ich kann oder mein Verstand es kann. Sagen Sie mir im Namen Gottes, was ich ihm schreiben muss, sonst lasse ich ihn dort. Ich habe Sie eindringlich gebeten, mir bis zum 1. März nichts zu schicken. Lass mich mindestens fünfzehn Tage lang den Namen Gottes einatmen, ohne mich zu überwältigen, wie du es mit einem Dolch nach dem anderen tust.

Ich habe noch hinzugefügt, dass der größte Dienst, den du mir erweisen könntest, wenn du mich zu Beginn der Fastenzeit dazu bringen könntest, mich zu besuchen, darin bestünde, mir selbst diese Dinge zu bringen, die meinen Tod herbeiführen würden, wenn ich es ohne dich kommen sehe . Gewähren Sie mir also mindestens einmal in meinem Leben, was ich von Ihnen verlange, und tun Sie das Unmögliche, um mir das alles selbst zu bringen. Ich sage Ihnen, ich brauche nichts vor dem 1. März, ^und das wird bis zum 8. März dauern, wenn Sie mich zu diesem Zeitpunkt besuchen können.

Oh mein Gott, sechs Jahre lang habe ich so grausam und immer unter Dir und Deinen gelitten! Werde ich daher niemals auch nur die geringste Gunst von den Henkern erhalten, die dich umgeben? Sind sie es noch nicht leid, mich zu verfolgen – für mich bin ich es leid zu leiden, oh mein Gott, ich bin am Ende meiner Kräfte. Wenn du mich sehen würdest, würde ich dir Leid bereiten, und wenn jemand die Macht hätte, dir meinen schrecklichen Zustand zu verkaufen, würdest du ihn nicht täglich wiederholen (…) So wie du es mit deinen abscheulichen Briefen tust, was für ein Monster. Oh mein Gott, welches Monster flüstert dir die Trägheitsausdrücke zu, die du verwendest und die du deshalb seit Jahren hier verbringst? Auf Wiedersehen, ich bin verzweifelt. „

_____________________________________

Zu Beginn des Jahres 1783 erlitt der Marquis schwere Augenentzündungen; Von Januar bis Juli 1783 konnte er seine Augen fast nicht mehr benutzen. Sade schrieb einen detaillierten Bericht über seine Beschwerden in einem wertvollen Dokument mit dem Titel Journal de mon oeil . Über seine Kopfschmerzen schrieb er in seinem Tagebuch für den Monat Februar: „Am 9. hatte ich schreckliche Schmerzen und eine gute Nacht, hatte aber starke Kopfschmerzen. Am 10. hatte ich so starke Kopfschmerzen, dass ich erst um drei Uhr aufstehen konnte. » . Es ist außerdem diese einzigartige Anspielung auf Kopfschmerzen, die es uns ermöglicht, diesen Brief genau zu datieren.

Bei dem „ Arzt “, um den es hier geht, handelt es sich um niemand anderen als Henri Grandjean, Augenchirurg des Königs und der königlichen Familie, der auf seinen dringenden Wunsch hin zur Untersuchung des Gefangenen geschickt wurde: „ Bitte schicken Sie mir einen Augenarzt, und zwar den besten in Paris.“ » (Brief an Renée-Pélagie vom 4. Februar 1783).

Doch gerade unter der Wirkung dieser aufkommenden Blindheit und des Schmerzes, die ihn jeder Ablenkung berauben und ihn in die Trägheit zwingen, beginnt Sade, sich seine zukünftigen erotischen Odysseen vorzustellen, wie er einige Monate später in einem Brief vom April 1783 gestand: „ Mein Auge ist immer noch dasselbe, und wir sind weit davon entfernt, auch nur daran zu denken, es zu heilen […]. Im Übrigen beschäftige ich mich weniger damit, ich lese weniger, ich arbeite weniger und meine Gedanken schweifen mit einer Kraft, die so ungeheuer lebhafter ist, zu anderen Dingen, dass ich es in Wirklichkeit, mit dem Nachteil, dass sie sehr groß ist, fast tun würde Seien Sie versucht, sich darüber nicht zu ärgern! Ich hatte immer gehört, dass ein beeinträchtigter Sinn die Vorstellungskraft verdreifacht, und ich erlebe es. Es brachte mich dazu, eine einzigartige Regel des Vergnügens zu erfinden. Das liegt daran, dass ich fest davon überzeugt bin, dass es uns gelingen würde, die Freuden der Liebe auf das höchstmögliche Maß an Kraft zu übertragen, indem wir jedes Mal, wenn wir sie genießen möchten, ein oder zwei Sinne und noch mehr abstumpfen. » .