Romain GARY bereitet die Veröffentlichung seines Romans Les Racines du ciel vor.

Romain GARY (1914.1980)

Maschinengeschriebener Brief an ihre Freundin und Agentin Odette Arnaud.

Eine ½ Zoll-4°-Seite. New York. 19. April 1954

„Ich habe große Pläne für dieses Buch. »

Gary bereitet die Veröffentlichung seines Romans „The Roots of Heaven“ vor.

„Meine liebe Odette, zwei Dinge. Den ersten Teil von „ROGUE“ werde ich euch in Kürze zusenden. Der zweite Teil befindet sich noch im ersten Entwurf und wird zweifellos viele Wochen dauern. Ich schlage vor, dass Sie Gallimard diskret und nebenbei wissen lassen, dass dieser erste Teil in Ihren Händen liegt – sobald er verfügbar ist. Wenn sie darauf bestehen, ihn zu sehen, zögern Sie eine Sekunde und geben Sie ihn ihnen dann. Michel ist dafür natürlich der Mann. Zweitens für die Nachrichten. Ich denke, dass der „Runde Tisch“, wenn er weitere Überlegungen erfordert, zurückgezogen werden sollte. Überraschenderweise scheint „Harpers“ bereit zu sein, es auf Englisch zu veröffentlichen (sie zögern auch!). Wenn andererseits der „Runde Tisch“ es veröffentlicht, möchte ich 1° die Namen in den Nachrichten ändern (ich würde sie gerne ein wenig eindeutschen) 2° ich muss ihnen sagen, dass ich um Korrektur der Korrekturabzüge bitte . Ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr ich die Sorgfalt geschätzt habe, die Sie dieser Kleinigkeit gewidmet haben. Ich freue mich, dass „ROGUE“ vollständig in Ihren Händen liegt. Ich habe große Pläne für dieses Buch. Ich möchte vor allem vermeiden, dass es zuerst auf Französisch erscheint, aber gleichzeitig wie in Amerika, da das Thema für das Kino golden ist, und ich habe mir hier erneut große Hoffnungen gemacht. (John Masters hat gerade seinen neuesten Roman über Indien für 100.000 Dollar an Hollywood verkauft). Gib Monica einen Kuss für mich. Sehr freundlich zu dir. Romain Gary. (diktiert, aber ohne Unterschrift). »

. Wir fügen eine Kopie eines Briefes von Odette Arnaud an Gary vom 13. März 1962 bei, der sich auf eine Klage von Gary gegen die Société des Auteurs Dramatiques bezieht.

. Wir fügen auch einen von Monique Guibert unterzeichneten Brief an Odette Arnaud vom 6. Februar 1962 auf dem Briefkopf von Gallimard Editions über Garys Verträge bei Les Racines du ciel, The talent Scout, La Promesse de l'aube und Lady L

Die Romanautorin Odette Arnaud veröffentlichte mehrere Romane wie „Mer Caraïbe“ im Jahr 1934 oder „Pêcheurs de rêve“ im Jahr 1936. Wir verdanken ihr auch eine Biografie über den Maler Pierre Subleyras (1699–1749). Anschließend wurde sie Presseagentin von Romain Gary.