Raoul DUFY – „Viele Leute wollen mein Gemälde haben. »

Raoul DUFY (1877.1953)

Unterzeichneter Brief an Madame Letourneaux.

Eine Seite in-4°. Umschlag.

Perpignan. 14. Februar 1949.

„Ich weiß, dass viele Leute mein Gemälde haben wollen. »

„Meine liebe Moune, ich antworte auf Ihre beiden Briefe vom 20. Januar und den darauffolgenden. Ich freue mich sehr, dass du bei Emilienne bist, dass es dir gut geht und dass sie gutes Wetter hat. Ich hoffe, dass ich sie bald wiedersehen werde, aber ich sehe sie immer so gequält und möchte sie so sehr beruhigen. Das bedeutet, dass ich in meinem Zustand der nahezu Immobilität wütend werde und mich darüber quäle, dass ich es nicht kann und vor allem, weil ich sie oft sehe. Erzähl ihm das alles. Sagen Sie ihr auch, dass ich mit dem Erfolg, den ich für sie und für mich habe, zufrieden bin, dass dieser Erfolg jedoch nicht ohne große Qualen und Probleme für mich ist. Ich bin verpflichtet, Leute rauszuschmeißen, die kommen, um mich zu belästigen, und mir das Räuchergefäß unter die Nase zu halten. Natürlich weiß ich, dass viele Leute mein Gemälde haben wollen , aber was ich noch sicherer bin, ist, dass es viele Leute gibt, die es verkaufen möchten, also muss ich das alles aufspüren und Kampf . Und all diese Leute, die mir sagen, dass es nicht richtig ist, nicht alle meine Bilder in Frankreich zu behalten und nicht zu verkaufen. Wenn ich sie ihnen verkaufen würde, wären diese Leute aufgrund der Differenz zwischen Franken und Dollar die ersten, die sie an die Amerikaner verkaufen würden. Deshalb bevorzuge ich, dass dieser Vorgang sowohl mir als auch der Person, die sich um mein Unternehmen kümmert, zugute kommt, denn Farbe verkaufen und herstellen sind zwei Dinge, und Farbe richtig ist viel schwieriger, als man denkt. Die Geschichte des Herzogs von COMPOSTELLE, der meine Bilder kopierte und in Nizza inhaftiert war, hat mich sehr amüsiert. Wenn Sie mir die Fotos schicken könnten, die dem Gericht gezeigt wurden, würde mich das sehr amüsieren, denn wenn er seine Arbeit in Nizza machen würde, wäre er meiner Meinung nach in der Lage, gefälschte DUFYs zu kopieren . Pass gut auf Emilienne auf. Erzähl ihm alles, was ich dir sage. Ich habe ihm vor zwei oder drei Tagen geschrieben, aber meine Hand war schlecht und ich konnte ihm nicht so viel sagen, wie ich gerne hätte, aber ich werde es tun, wenn es meiner Hand etwas besser geht. Ich hoffe, Ihr Geschäft läuft gut. Ich denke an das Aquarell, das ich dir versprochen habe, und ich küsse dich. Küsse Emilienne gut und erzähl ihr auch all diese Geschichten. Raoul Dufy »