Raoul DUFY organisiert seine Malarbeiten und seine Ausstellung. 1942.

Raoul DUFY (1877.1953)

Autogrammbrief an Madame Letourneaux.

Drei Seiten in-4°. Gestempelter und entwerteter Autogrammumschlag.

Perpignan. 18. Mai 1942.

„Ich habe noch viel Arbeit vor mir, um meine Ausstellung vorzubereiten. Das ist ein Kampf, den ich gewinnen muss. »

Mitten im Weltkrieg macht sich Dufy Sorgen über die erzwungene Trennung von seiner Frau und organisiert seine Malarbeiten für eine zukünftige Ausstellung.

_______________________________________________________

„Mein lieber Freund, ich weiß nicht, auf wie viele Briefe ich antworten muss, aber ich habe sie alle gelesen und bin berührt von der Mühe, die Sie sich für uns geben. Aus der Ferne beruhigt mich Ihre Anwesenheit bei Emilienne und dann bei Suzanne sehr. Der beste Weg, sich bei Ihnen zu bedanken, wäre, Ihnen ein Aquarell zu schicken. Ich mache es nicht, weil ich nicht genug Geld habe, aber morgen schicke ich dir etwas Geld für deine zwischenzeitlichen Ausgaben. Ich habe Suzanne und Germaine geschrieben, dass alles, was ihr gemeinsam beschließt, gut sein wird. Der Grundsatz ist, dass man die Dinge einfach machen und nicht komplizieren muss, um Geld zu sparen und vor allem für Suzanne Ruhe und Frieden zu schaffen. Ich war froh, sie näher kennenzulernen (…) Das Wasser in Néris wird ihr gut tun. Germaine wird sich um sie kümmern, während Sie sich um Emilienne kümmern. Ich würde sie wirklich gerne ruhig und glücklich sehen. Ich war sehr traurig, von ihr getrennt zu sein, aber wie hätte ich so gut versorgt werden können, als wenn ich hier bei meinem Freund Nicolau und all den Einrichtungen geblieben wäre, die ich hatte und die es mir ermöglichten, so zu arbeiten, als wäre ich bei guter Gesundheit. Derzeit habe ich noch sehr viel Arbeit vor mir, um meine Ausstellung vorzubereiten. Es ist ein Kampf, den ich gewinnen muss, und ich bin zuversichtlich. Sobald Emilienne also in Ste Maxime ist, werden wir vor Ihrer Abreise ein paar Tage zusammen verbringen und ich werde nach Perpignan in meine kleine Werkstatt zurückkehren, um meine Arbeit wieder aufzunehmen , und nach Oktober werden wir uns alle wiedersehen und ich werde mich ein wenig ausruhen. Ich denke dann: Wird der Krieg vorbei sein und werden wir in Frieden und Gesundheit in unsere Heimat Paris zurückkehren können? Das würde mir gefallen. Ist das zu viel von seinem Glück verlangt? Ich arbeite, aber um gesund zu sein, brauche ich viel Ruhe, deshalb häufen sich die Briefe und wenn ich zu spät antworte, bin ich verwirrt und schäme mich. Ich verschiebe es auf morgen und andere Morgen, und während ich meinen Brief fortsetze, habe ich das Gefühl, dass ich nicht auf das geantwortet habe, was Sie mir geschrieben haben (…) Sie werden ein Aquarell nur haben können, wenn ich nach St. Maximus komme. Sei mir nicht böse und schreib mir schnell. Gleichzeitig schreibe ich an Gallibert. Ich würde sie gerne zu Hause antreffen, wenn ich komme, und wenn die Aussicht schön ist und ihr die Landschaft gefällt, sollte sie bleiben. Ich möchte euch alle sehen, wenn ich dort ankomme.