RACHILDE – Truculent-Autogrammbrief an Ernest Lajeunesse. 1908.

Marguerite Eymery , bekannt als RACHILDE (1860-1953)

Autogrammbrief an den Schriftsteller Ernest Lajeunesse.

Vier Seiten in-8° auf Mercure de France-Briefkopf .

Paris, 13. November 1908. Autogrammumschlag.

Aufsässiger und zynischer Brief von Rachilde.

„Aber ja, Herr Lajeunesse, ich schreibe diesen langen Brief tatsächlich an Sie …“ Und das, um Ihnen zu beweisen, dass ich Sie nicht getäuscht habe ! – (Es ist sicher, dass es einen seltsamen Effekt hervorrufen wird, wenn man diesen Satz laut vorliest, oder?). Hören Sie mir zu und legen Sie Ihren unerträglichen Blödsinn für einen Moment beiseite: Ich brauche Sie nicht für einen Artikel an der Akademie , weil ich allen Grund zu der Annahme habe, dass ich nicht eintreten sollte, ich möchte überhaupt nicht zu Ihrer Literatur Stimme für den bald kommenden Tag, an dem ich einen halben Preis erhalten werde , und je nach Wunsch mehr oder weniger , ich möchte nicht einmal deine gute Kameradschaft. Allerdings komme ich nicht einen einzigen Moment über den Gedanken hinweg, getäuscht ! Es ist dumm, aber es ist so hartnäckig, wie Reue es wäre, wenn ich schuldig wäre. Herr Lajeunesse, trotz Ihrer Rosigkeit, trotz Ihrer brutalen Sprache und Ihrer im Grunde unangenehmen Ausdrücke besitzen Sie, oder besser gesagt, Sie sind besessen von einer wunderbaren künstlerischen Sensibilität, und es ist diese wunderbare Sensibilität, die ich nicht verraten haben möchte. Vivante lasen, waren Sie von diesem Werk fasziniert, vielleicht unvollkommen nach Mendès, aber auf jeden Fall lebendig , vibrierend vom einzig möglichen Leben in der Kunst, vom Innenleben. Du hast mich vielleicht ein wenig geschätzt, weil ich es verstanden habe. Danach haben Sie mich verachtet, nicht wahr, weil auch ich, wie die anderen , meinen Kandidaten ? Machen Sie weiter und geben Sie es zu? (…) Ich dachte (wie Herr Gregh), ich würde für Jules Romain stimmen!!! Nur, was ich Ihnen hier sage, können Sie nicht, Sie sollten es nicht einmal glauben…. Nichts kann dazu bringen , es zu glauben, und es gibt viele von Ihnen, die es nicht glauben konnten … – (… Was für mich auf sehr präzise Weise darauf hindeutet, dass ein Dreyfus durchaus unschuldig sein könnte! ) Was mich berührt und quält, ist, dass ich den Anschein erhalte, als hätte ich auch nur eine Minute Ihres Vertrauens gestohlen , als hätte ich für eine Sekunde den Blitz des Einfallsreichtums getrübt, der in Ihnen geleuchtet hat. Mir ist alles egal, weil ich nichts brauche ... Und ich kann mich nicht aus Gewissensgründen über dich lustig machen, das hält mich vom Schlafen ab, ich, der ein bisschen durcheinander ist „, laut deinem Gesichtsausdruck sauber, schläft so gut. Ich habe 15 Tage im „ Vivante “ gewohnt und war glücklich. Mein kleiner Künstlerhaushalt war bestens gepflegt! Liebevoll staubte ich die Wörter und Silben ab, die ich auf mein Regal gelegt hatte ... Ich hatte den kleinen Topf voller Ideale entdeckt und er kochte, kochte auf meinem Feuer, ohne zu verschütten, ohne es zu löschen, mit einem guten Geruch nach dem Jenseits ... Und dann kommt Gregh (den ich auch nicht anders als seinen Namen kannte) und ruft: „Es ist ein Meisterwerk! » Es gab mir das Gefühl, als wollte jemand meine Suppe essen! Er seinerseits hatte ohne Berechnung und ohne vorherige Zustimmung den guten Geruch des Jenseits . Draußen herrschte bereits überschäumende Begeisterung . Schmutzige Geschichte! Verstehst du? Jetzt bin ich platt. Es gibt 20 von ihnen, die sich vorstellen, dass wir mit einem Slogan marschierten ... Da ist der (unter allen fatale) Satz aus Payens Brief, in dem ich sagte: „Herr Mendès wird sehr gut wissen, was los ist !“ » Tatsächlich kann ich niemanden überzeugen und es ist mir auch egal... vollkommen... Aber es gibt die Lajeunesse aus der Ecke, die sagen würde: Es ist wunderschön, sie schnurrt wie eine Katze, und die andere Lajeunesse aus der anderen Ecke der sagte: „ Es ist wunderschön , ja, aber ich musste im Anzug laufen!“ " Verdammt ! – und „Verdammt“ fängt nicht alle meine Gedanken ein. Also, Herr Lajeunesse, ich möchte um keinen Preis in der Welt Ihr Vertrauen missbraucht haben. Ich selbst habe Angst vor dieser Maschinerie ... vor allem, weil ich die Mechanik nicht genug mag, um ihr ein übernatürliches Aussehen zu verleihen, oh! NEIN ! (…) Sie werden nach dem Interesse in meinem Brief suchen und bald eines entdecken, sehr lächerlich oder sehr abscheulich, je nach Stimmung. Du wirst falsch liegen. – Und doch, Lajeunesse, die einzige Erlösung unseres literarischen Lebens, die nicht im wahren Sinne, im edlen Sinne lebendig …. Vor allem, wenn wir unschuldig sind. Auf Wiedersehen, Sir, und ich entschuldige mich für diesen unnötigen Brief . Rachilde. »