Pierre-Simon BALLANCHE – Sein letzter Brief.

Pierre-Simon BALLANCHE (1776.1847)

Autogrammbrief an seinen Freund Justin Maurice.

Eine Seite ½ Zoll-8°. Autogrammadresse und Stempel auf dem 4. ^Blatt .

(Paris). 2. Juni 1847.

Bemerkenswerter Brief des französischen Akademikers, der letzte seines Lebens, wie es scheint, der an Madame Récamier, Chateaubriand, Ampère und Lamartine erinnert und dann seine Ängste vor einer Revolution (die acht Monate später stattfinden würde) zum Ausdruck bringt.

Am Ende des Briefes lobt Ballanche die Tugenden Gesundheit, Vorsehung und Leben, die ihn in den Tagen nach diesem Brief verlassen werden.

„Mein lieber Freund, fangen wir mit der Gesundheit an. Madame Récamier geht es dieser Tage sehr schlecht. Seine Augen sind so gut wie sie nur sein können. Ich glaube, dass die zeitweiligen Phasen der Entmutigung vorbei sind und dass wir nun in ein paar Tagen eine spürbare Verbesserung erzielen werden. Herr de Chateaubriand reiste nach Malesherbes , wo er mit seinem Neffen, Herrn Louis de Chateaubriand, für kurze Zeit bleiben wird. Malesherbes liegt sieben Meilen hinter Fontainebleau. Ampère bleibt immer am Hals; Er wird ermutigt, in die Pyrenäen zu gehen und die Eaux Bonnes zu nehmen. Cousin muss gehen. Vielleicht täten Sie gut daran, dort einmal nachzuschauen, auch nach Ihrem Hals. Ich freue mich, dass Sie wieder arbeiten gehen. Aber ein Kurztrip hält Sie nicht von der Arbeit ab. Ampère und Cousin hoffen, ihre Zeit gut nutzen zu können. Ich glaube, dass wir uns gegen die Eventualitäten des Winters schützen müssen. Fannys kleine Louise konnte sich nicht erholen. Ihre Mutter schickte sie zu ihrer Krankenschwester nach Montmirail; Hortense begleitet ihn. Herr de Hautefeuille kann kaum noch laufen, was sehr traurig ist. Mein Gesundheitszustand ist sehr gut. Ich arbeite, aber mäßig. Vor dem Winter werde ich nichts veröffentlichen können, und ich weiß nicht, wie ich veröffentlichen werde. Deus Vorsorge. Es ist nicht sehr unglücklich, der Ärmste in der Familie zu sein. Zumindest müssen wir nur an uns selbst denken, wenn es um unsere Existenzgrundlagen geht. Ich glaube jedoch, dass Sie immer noch Vorwürfe haben, von denen Sie mir nichts erzählen. Sind Ihre Rücksendungen aus Russland gesichert? Was die Politik betrifft, weiß ich nichts Besonderes darüber. Unsere Situation erscheint mir sehr langweilig, während sie in ganz Europa besorgniserregend ist. In der Zwischenzeit ist es ein großer Segen, dass die Vorsehung uns eine gute Ernte verspricht. Es scheint mir, dass wir uns seiner Nachsicht nicht allzu würdig erweisen. Allerdings nimmt die Zahl der guten Seelen zu, und das ist es, was himmlische Gnade zu uns zieht. Das Girondins-Buch (veröffentlicht 1847 bei Lamartine) erfreut sich zunehmender Beliebtheit, was für mich nicht das beste Zeichen ist. Eine soziale Revolution droht uns, wir können sie hinauszögern, aber nicht verhindern . Kümmere dich um deine Gesundheit, Gesundheit ist gut, und sei es nur, um etwas aus deinem Leben zu machen. Ich umarme dich zärtlich. Ballanche. 2. Juni. Alle danken Ihnen für Ihre schönen Erinnerungen. Teilen Sie mir Ihre Neuigkeiten mit und erlauben Sie mir, Ihnen nur kurze Briefe zu schreiben. Ich habe Ihren Brief abgeschickt und ihn nach Ihren Wünschen frankiert. »

Justin Maurice, Empfänger dieses Briefes, schreibt ein paar (mehrdeutige) Zeilen, eine historische Anmerkung, im Anschluss an Ballanches Text:

„ Dies ist der letzte Brief dieses hervorragenden Freundes, der am 3. Juni krank wurde und am 12. um 15.30 Uhr abends starb. Seit dem Tod meiner Mutter war er das irdische Geschöpf, das ich am meisten liebte. Zu wem werde ich jetzt gehen? Wen werde ich lieben? Für wen und warum werde ich leben? Wehe denen, die bleiben, wenn alle, die sie liebten, weg sind. O mein Gott, mein Gott, komm mir zu Hilfe und lass mich dich genug lieben, um ohne andere Liebe leben zu können. Vorbei an Agen Mittwoch, 16. Juni 1847. JM »