Paul VERLAINE vertraut Léo d'Orfer RIMBAUDs „Heart Supplied“ an.

Paul Verlaine (1844.1896)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Léo d'Orfer.

Eine Seite in-12° auf Millimeterpapier.

Paris. 2. Oktober [1885].

„Beigefügte Verse, gefunden von Rimbaud. »

Wichtiger Brief des Dichters, in dem er „Cœur gefoltert“ .

__________________________________________

„Sehr geehrter Herr, dies ist eine Visitenkarte. Entschuldigen Sie meine große Verspätung. Ich hatte so viele Fliesen und Schlangen! Du wirst es wissen ! Wir werden unsere Korrespondenz fortsetzen. Ich liege krank im Bett und habe Gelenkrheumatismus in den Beinen. Ich schreibe eher kurz, das Schreiben ermüdet mich. Du, reichlich, pl [m] ez! Im Herzen Dein Herz. P. Verlaine. Von Rimbaud gefundene beigefügte Verse. Meine Adresse. 6, Innenhof St. François. Rue Moreau. Paris. »

__________________________________________

Die hier von Verlaine erwähnten „gefundenen Verse“ stammen aus Rimbauds „Cœur supplicié“; Verlaine hatte die ersten beiden Strophen kopiert. Dieser Brief stammt aus der Sammlung des Sängers Joseph Canqueteau, einem Freund von Verlaine, und wurde von Francis Carco (und den dazugehörigen Versen) als Faksimile vorgelegt.

Léo d'Orfer (1859–1924), Dichter und Journalist, war zusammen mit Gustave Kahn Mitbegründer der Literaturzeitschrift La Vogue. Auf den Seiten dieser Rezension erscheint die Poesie des Mannes mit den Sohlen des Windes, und zwar ab der ersten Ausgabe vom April 1886 und zum ersten Mal.

Paul Verlaine. Allgemeine Korrespondenz. Hrsg. Fayard. Band I, Seiten 910-911.