Paul VERLAINE – Signiertes Autogrammgedicht – Elegien X1

Paul Verlaine (1844.1896)

Signiertes Autogrammgedicht – Elegies X1

Eine Seite in-8° auf Public Assistance-Papier.

Slnd (Paris. 1892).

___________________________________________________________________

Also ! (Wir reden nicht mit Ihnen, Ma'am),

Lassen wir uns schließlich von der Klinge herumtragen.

Sie ist süß, sie ist stark, sie riecht nach Meer,

Sein Atem ist salzig und bitter im Geschmack,

Sie ist rundlich und nervös, sie singt, sie knurrt,

Und es ist ein freundliches Fahrzeug auf der Welt,

Seine Transparenz bildet auch einen lebendigen Spiegel,

Reflektiert den Himmel und seinen bewegten Aspekt.

Die Brise streichelt sie und der Kuss peitscht sie.

Hoffnung, Bedauern oder Wunsch, der Flügel der Möwe

Fliegt umher und ist nachts grau, tagsüber rosa.

Wie Gewissheit oder Zweifel in der Liebe ...

Lassen wir uns von ihr nehmen (nichts, mein Lieber,

Was Sie betrifft), solange es noch hell ist

Und klar und gemessen in einer geraden Ebbe.

Lasst uns nicht warten, große Götter! dass er bald nicht mehr sein wird

Zeit, dass der Hurrikan nicht platzt

Wütend und böse und beunruhigt unter Hekate

Schicksalhaft und spöttisch in den verdrehten Wolken:

Wie eine Frau, die ehrlich gesagt alles Unrecht hat,

Wer rebelliert und schlimmer wird als die Natur,

Sturm der Wut und Wirbelsturm der Beleidigung!

Ah! Wehe dem, der in diesem schrecklichen Topf gefangen ist

Im Dunkeln

(Hey, Schatz! Wie bezaubernd dieser Nachmittag!)

Paul Verlaine.

___________________________________________________________________

Im Jahr 1892 begann Verlaine mit der Arbeit an einer neuen Sammlung, Élégies , bestehend aus einer Reihe von zwölf Gedichten in Alexandrines, in denen er seine epische Liebesbeziehung mit Philomène Boudin erzählte.

Die Sammlung wird 1893 von Léon Vanier veröffentlicht.