Paul GAUGUIN – ergreifender Brief vor seinem Tod.

Paul Gauguin (1848-1903)

Handschriftlicher (zweimal) signierter Brief an Daniel de Monfreid.

Eine ½ Zoll-4°-Seite. [Hiva-Oa] April 1903

„Man wird mein ganzes Leben lang sagen, dass ich dazu verdammt bin zu fallen, aufzustehen, wieder zu fallen usw…“

Einer von Gauguins allerletzten Briefen, ergreifend, wenige Tage vor seinem Tod.

Dies ist der letzte Brief an seinen Freund Daniel de Monfreid; Gauguin war damals bereits bettlägerig und wurde wegen Verleumdung verurteilt: Er starb am 8. Mai 1903 im Alter von 54 Jahren völlig demoralisiert, bevor er sich überhaupt gegen diesen Vorwurf wehren konnte. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Gauguin bereits tot war, als Monfreid diesen Brief erhielt.

__________________________________________________________________________________________________

„Mein lieber Daniel, ich schicke Ihnen 3 Gemälde , die Sie erhalten werden – ich schicke sie direkt an Herrn Fayet, um nicht herumgeschleppt werden zu müssen – wahrscheinlich nach diesem Brief. Sagen Sie Herrn Fayet, dass es hier um meine Rettung geht. Wenn ihm die Bilder nicht passen, lassen Sie ihn andere von Ihnen nehmen oder leihen Sie mir 1500 F mit allen Garantien, die er möchte. – Hier ist der Grund: Ich bin gerade Opfer einer schrecklichen Falle geworden.

Nach skandalösen Ereignissen in den Marquesas schrieb ich an den Administrator und bat ihn, eine Untersuchung zu diesem Thema durchzuführen. Ich hätte nicht geglaubt, dass die Gendarmen alle unter einer Decke stecken, dass der Administrator der Partei des Gouverneurs angehört usw., dennoch bleibt die Tatsache bestehen, dass der Leutnant die Anklage beantragt hat und dass ein Bandit auf Befehl des Gouverneurs und des kleinen Staatsanwalts dies angeordnet hat Das Pressegesetz vom 81. Juli 1981 hatte mich wegen eines privaten Briefes zu 3 Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 1000 F verurteilt. Ich muss nach Tahiti appellieren.

Reiseaufenthalt und vor allem Anwaltskosten!! Wie viel kostet mich das? Das ist mein Ruin und die völlige Zerstörung meiner Gesundheit. Mein ganzes Leben lang wird gesagt, dass ich dazu verdammt bin zu fallen, aufzustehen, wieder zu fallen usw. Meine ganze alte Energie verschwindet jeden Tag. Tun Sie es also so schnell wie möglich und sagen Sie Herrn Fayet, dass ich ihm auf ewig dankbar sein werde. Immer von Herzen deins. Paul Gauguin.

Hier ist der Brief, noch nichts von Ihnen – Vollard hat mir seit 3 ​​Briefen nicht geschrieben und mir kein Geld geschickt. Derzeit ist er mein Schuldner von 1500 F plus einem Restbetrag für die Bilder, die ich ihm geschickt habe. Infolgedessen habe ich Schulden in Höhe von 1400 F bei der Handelsgesellschaft, gerade wenn ich sie immer noch um Geld bitten muss, um nach Papeete usw. zu fahren. Ich habe Angst, dass die Firma mich ablehnen wird und ich dann schrecklich in Schwierigkeiten geraten werde. Wenn er starb oder bankrott ging, wären Sie hoffentlich informiert worden. All diese Sorgen bringen mich um. P. Gauguin. »

__________________________________________________________________________________________________

Dieser Brief von Paul Gauguin, der nur wenige Tage vor seinem Tod geschrieben wurde, ist an Georges-Daniel de Monfreid (1856-1929) gerichtet, treuer Freund, Maler und Bildhauer, Korrespondent und Vertreter Gauguins in Frankreich während seiner Aufenthalte in Tahiti und der Inseln Marquises. Monfreid verteidigte seine Interessen gegenüber Ambroise Vollard (1866-1939), Kunsthändler, Galerist, Verleger und Schriftsteller.

Die Entfernung zu Gauguin, der damals seit 1901 auf den Marquesas lebte, erschwerte den Austausch von Briefen, da einige Briefe manchmal mehrere Monate zu spät ankamen. Gauguin steckt in Schwierigkeiten. Er sagte, er habe drei Gemälde an Gustave Fayet (1865-1925), Maler und Sammler, geschickt: „Würden Sie Herrn Fayet sagen, dass es hier um meine Rettung geht? Wenn ihm die Bilder nicht passen, lassen Sie ihn andere von Ihnen nehmen oder leihen Sie mir 1500 F mit allen Garantien, die er möchte . Der Ton ist verzweifelt, während Gauguin, bereits gefangen zwischen einer Herzkrankheit, der Syphilis, die seinen Körper verwüstet, und seinen von Ekzemen bedeckten Beinen, elend in seinem Haus in Jouir lebt.

Gauguin ist überwältigt. Seine natürliche Verzweiflung wird hier durch die jüngste Verurteilung (durch Gendarm Guichenay), die ihn trifft, noch verstärkt. Tatsächlich wurde er einen Monat vor dem Schreiben dieses Briefes, am 31. März 1903, verurteilt, wie er in dem Brief erklärt: „Ich bin gerade Opfer einer schrecklichen Falle geworden (…) Ein Banditenrichter auf Befehl des Gouverneurs und des Der kleine Staatsanwalt, den ich misshandelt hatte, verurteilte mich nach dem Pressegesetz vom Juli 81 wegen eines privaten Briefes zu 3 Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 1000 Franken .

Gauguin stand der Kolonisierung der Marquesas stets besonders kritisch gegenüber und verteidigte regelmäßig die Bewohner, für die das Verwaltungssystem völlig unverständlich war. Am 10. März schrieb Gauguin anlässlich des außergewöhnlichen Besuchs zweier Inspektoren aus den Kolonien auf offizieller Reise einen Bericht zur Aufmerksamkeit, in dem er ungerechtfertigte Steuern, überhöhte Geldstrafen, Schmuggelhandel, katholische Schulen usw. erwähnte. Er fügt hinzu: „Gerechtigkeit Aus Kostengründen wird uns etwa alle 18 Monate eine E-Mail zugesandt. Der Richter kommt daher in Eile, um zu urteilen (…) er sitzt bei der Gendarmerie, nimmt dort seine Mahlzeiten ein und sieht niemanden außer dem Brigadier, der ihm die Akten mit seinen Beurteilungen vorlegt.“

In diesem Brief geht er sogar noch weiter: „Nach skandalösen Ereignissen auf den Marquesas habe ich an den Administrator geschrieben und ihn gebeten, eine Untersuchung zu diesem Thema durchzuführen. Ich hätte nicht gedacht, dass die Gendarmen alle unter einer Decke stecken . Es ist der Bericht, den einer dieser beiden Inspektoren, André Salles, bei der Rückkehr von seiner offiziellen Reise verfasst hat und der Gauguin besonders schadet: „Der Maler Gauguin versuchte, jede etablierte Autorität in den Köpfen der Eingeborenen anzugreifen. Er drängte sie, keine Steuern zu zahlen.“ und ihre Kinder nicht mehr zur Schule zu schicken.“ Daraufhin verurteilte der Gouverneur Gauguin und nannte ihn einen „schlechten Franzosen“. Gauguin hatte eine Beschwerde gegen den Gendarm Guichenay aus Tahuata eingereicht. Der Gouverneur nutzte daher diesen Vorwand, um den Gendarmeriekommandanten zu ermächtigen, den Maler wegen Verleumdung zu verklagen: „ Ich muss nach Tahiti, um Berufung einzulegen.“ Reiseaufenthalt und vor allem Anwaltskosten!! Wie viel kostet mich das? Das ist mein Ruin und die völlige Zerstörung meiner Gesundheit .

Schlechte Gesundheit und widersprüchliche Gerechtigkeit überwältigen Gauguin und zwingen ihn, sich mit dem Schicksal abzufinden: „ Man wird mein ganzes Leben lang sagen, ich sei dazu verdammt, zu fallen, aufzustehen, wieder zu fallen usw. …“ oder „Ich habe große Angst, dass die Gesellschaft sich weigern wird.“ ich und so werde ich fürchterlich im See sein“ (mögliche Anspielung auf den schrecklichen Zyklon vom 7. Januar 1903, der seine Hütte bis zum ersten Stock überschwemmte: „Der Wildbach fegt auch die von Gauguin am Makemake gebaute Brücke hinweg. Es ist also befindet sich völlig isoliert mitten in einem See").

„All diese Sorgen bringen mich um“, schließt der Künstler. Tatsächlich starb er wenige Tage später, am 8. Mai 1953, im Alter von 54 Jahren. Als Vollard von Gauguins Tod erfuhr, schrieb er sofort in einem Brief vom 29. August an Monfreid: „Sehr traurige Neuigkeiten. Ich habe gerade von Gauguins Tod erfahren. Haben Sie etwas Ähnliches gehört? Die Nachricht erhalte ich von Herrn Ary Leblond, der sie vom Kolonialministerium erhalten hat. Das wird mich nur dazu veranlassen, Ihnen schnell eine Kopie von Gauguins Bericht zu schicken.“

Daniel de Monfreid, Empfänger unseres Briefes, wurde sechs Tage vor Vollard von FV Picquenot, dem Verwalter auf den Marquesas-Inseln, am 23. August, fast vier Monate nach Gauguins Verschwinden, offiziell benachrichtigt. Mette Gauguin, die Frau des Malers, wusste fast fünf Monate nach seinem Tod immer noch nichts vom Tod ihres Mannes; es war Monfreid, der sie darüber informierte; Sie wird ihn bitten, sich weiterhin um die Angelegenheiten ihres verstorbenen Mannes zu kümmern: „Ich weiß, dass Sie sich bereits seit Jahren um Pauls Angelegenheiten kümmern, und ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn es um die Liebe desjenigen ginge, der mehr Sie ist weitermachen wollen“.

__________________________________________________________________________________________________

Literaturverzeichnis:

. Gauguin auf Tahiti und den Marquesas-Inseln , Bengt Danielsson, Editions du Pacifique.

. Gauguin. David Haziot, Editions Fayard. 2017.

. Briefe von Gauguin an Georges Daniel de Monfreid . Cres, 1918. LXXXIII.