Marquis de SADE – „Nicht-Staatsbürger, ich bin kein Emigrant und werde es auch nie sein.“ »

Donatien Alphonse François de Sad (1740.1814). Marquis de Sade.

Autogrammbrief mit Unterschrift an einen Beamten.

Zwei Seiten klein in-4°. (Paris), diesen 12. März 1793, Jahr 2 der Republik.

„Als Nicht-Staatsbürger bin ich kein Auswanderer und werde es auch nie sein. »

Hervorragender Brief des Marquis, in dem er gegen seine Aufnahme in die Auswandererliste protestiert.

„ Bürger, lassen Sie mich Ihnen sagen, dass es ein wenig voreilig ist, den Namen eines Mannes auf den Auswandererlisten erscheinen zu lassen , nur weil dieser Mann trotz seines Willens seine Aufenthaltsbescheinigung um ein paar Tage verzögert.“ Da ich kein Staatsbürger bin, bin ich kein Auswanderer und werde es auch nie sein. Das habe ich Ihnen durch die Genauigkeit bewiesen, mit der ich Ihnen alle drei Monate die gesetzlich vorgeschriebenen Bescheinigungen zur Verfügung gestellt habe. Diese Absendung verzögerte sich aus zwei von mir völlig unabhängigen Gründen; Das erste ist, dass die neuen gedruckten Materialien erst vor acht Tagen erschienen sind, das zweite ist, dass bei ihrem Erscheinen gesagt wurde, dass sie nutzlos seien und dass wir sie neu machen würden, wobei die Zahl der Zeugen reduziert würde drei. Ich selbst wurde trotz der Emigration, in der Sie mir die Gnade gegeben haben, mich zu verstehen, von meiner Sektion mit der Organisation dieser neuen Zertifikate beauftragt ; endlich sind meine unterzeichnet, aber sowohl für die Ausstellung als auch für die Fertigstellung der Unterschriften der Kommune dauert es einen Monat. Es wird daher erst in drei Wochen dauern, bis ich Ihnen diese Zertifikate zusenden kann. Darauf können Sie sich derzeit uneingeschränkt verlassen; Sollte diese Verzögerung, für die es nicht in meiner Macht steht, Abhilfe zu schaffen, Sie dazu zwingen, weiterzumachen, trotz der Gewissheit, die Sie dennoch haben müssen, dass ich kein Auswanderer bin, dann würde ich Sie bitten, mir dies mitzuteilen, damit ich Ich werde den Konvent selbst ansprechen und ihn bitten, dann zu entscheiden, wer von uns Recht hätte. Und voller Vertrauen in Ihre Gerechtigkeit habe ich die Ehre, mich brüderlich Bürger, Ihren Mitbürger Sade zu nennen. »

Aufgrund eines Verwaltungsfehlers (absichtlich?) wurde der Marquis de Sade am 13. Dezember 1792 in die Liste der Auswanderer aus den Mündungen der Rhône aufgenommen und sein Eigentum im Departement beschlagnahmt. Dieses Zeichen der Schande verfolgte ihn noch lange und der sogenannte Emigrant wurde ein Jahr später verhaftet.