Marcel PROUSTs Motto über die Kunst des Romans, Stil und Schönheit.

Marcel Proust (1871.1922)

Handschriftlicher Brief mit Unterschrift an Baroness Aimery Harty von Pierrebourg.

Sieben Seiten in-8°. Slnd [Kurz nach dem 6. Juni 1913]

Kolb, Band XII, Seiten 195 bis 198.

„Ich war jedes Mal erstaunt, wenn ich sah, wie ein Schriftsteller ein literarisches „Genre“ eroberte. »

Großartiger literarischer Brief. Proust vertraut auf die Lehren von Chardin und Veronese über Schönheit.

_____________________________________________________

„Madam, ich schreibe Ihnen sehr schlecht, in einem viel schlechteren Gesundheitszustand, als ich ihn jemals erlebt habe, und mit tausend Seiten Korrekturen an Beweisen. Aber in diesen Tagen der Traurigkeit und Müdigkeit haben Ihr La Vallière und Sie mich edel und gnädig im schönsten Sinne des Wortes „besucht“, der hier mit Heimsuchung – dem großen Adelstitel – und nicht mit „Besuchen“ verwandt ist. die hässliche Seite der Familie. 

Ich war jedes Mal erstaunt, wenn ich gesehen habe, wie ein Schriftsteller ein literarisches „Genre“ der uralten und trügerischen Technik, mit der es mumifiziert wurde, entriss und es zum Leben erweckte, indem er es so frei durchlief wie in einem Roman oder einem Essay , das ganze Leben seines Denkens. Leben der Bienen weit darüber hinausragt, weit darüber hinaus .

Vielleicht ist dieser Austausch zwischen dem Roman und der Geschichte sogar noch berührender, weil er eine Gleichgültigkeit gegenüber der Tatsache bekräftigt, die so weit geht, zu verkünden, dass ein Buch, sofern es psychologisch wahr ist, sogar materiell wahr sein möchte. Ein wahrer Romancier verlangt vom Roman so viel Wahrheit, dass er ihn der Geschichte als Wahrheitsbeweis erweisen muss, indem er ihn in die Würde des Romans einbezieht.

Ich erinnere mich, dass, nachdem Chardin mir beigebracht hatte, dass die bescheidensten Dinge, eine Tischdecke, ein Messer, ein toter Fisch, Schönheit haben können, Veronese mir beigebracht hat, dass schöne Dinge nicht von dieser Möglichkeit der Schönheit ausgenommen sind und dass Gold, Seide, Edelsteine, kann so schön sein wie ein Messer und eine Tischdecke. Ebenso lehren Sie uns durch Ihr La Vallière , dass die Tatsache, dass ein Roman „angekommen“ ist, kein Grund ist, warum er nicht wahr sein kann, wenn der Historiker-Romanautor ihm seine ganze Wahrheit, sein ganzes Herz einflößt. . Man muss sich nur die Mühe machen und das Talent haben, den Roman zu schreiben, der die Geschichte authentisch macht.

Von Anfang an haben Sie Ihre Landschaften von Touraine und den Geburtsort und das prophetische Motto und Nichts ist mehr für mich und den Hof von Gaston und die Armee des Königs vorbereitet, arrangiert, gekräuselt, als ob etwas gekommen wäre aus deinem Herzen und es kam tatsächlich heraus. Und geht zu uns, um es manchmal zu quälen, wie wenn man diesen abscheulichen Montespan zeigt, der die Tränen von La Vallière braucht, um in seinem Glanz und in seinen Lieben glücklich zu sein. Wie schmerzhaft es ist, dies zu lesen, und wie kalt Ludwig XIV. ist.

Leider, meine Dame, verraten mich meine Kräfte und meine Müdigkeit trat ein, bevor mein Brief begonnen wurde. Denn schließlich das eigentliche Thema des Buches, das, was Ihnen am Herzen liegt und was Ihnen am meisten am Herzen liegt, darüber habe ich noch nicht mit Ihnen gesprochen . Ich werde versuchen, Sie zu besuchen und diese Zeilen nur als Beweis für das respektvolle Interesse zu betrachten, das ich an allem habe, was aus Ihren fruchtbaren, reichen und einfachen Gedanken hervorgeht, die dem Roman oder der Geschichte schöne Proportionen verleihen, zu schönen Themen und zu schönen Themen Nehmen Sie meine bewundernde Anerkennung entgegen. Marcel Proust. »