Marcel PROUST stellt sich vor, nach Cabourg zu fliehen.

Marcel Proust (1871.1922)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Georges de Lauris.

Fünf Seiten in-12°. Slnd [15. oder 16. Juli 1908]

Kolb, Band VIII, Seiten 181-182

„Ich glaube immer noch, dass ich wegen des geringeren Aufwands in Cabourg landen werde. Aber ich denke, dass es für die Arbeit, für die Gesundheit, nach dem, was mir mein Arzt sagt und was ich selbst gut weiß, für alles sehr unklug sein wird. »

_________________________________________

„Mein lieber Georges, ich danke dir von ganzem Herzen für deinen Brief, er hat mir große Freude bereitet. Und diese Reisen als Frischvermählte mit Ihrem Vater, dem Sie das Gesicht des Universums erneuern, bewegen mich mehr, als ich sagen kann. Ich weiß noch nichts über meine Pläne, denn als ich mich fast für Cabourg entschieden hatte, erfuhr ich, dass das Hotel Management und Personal gewechselt hatte, und ich rechnete aus, dass mich nichts anderes als das Hotel für zwei Monate und mindestens neuntausend Franken kosten würde Ich finde, dass es selbst für eine Heilung viel ist. Und dann müsste ich sofort mit der Arbeit beginnen, da ich Ende September gehen müsste und dann ist es notwendig, an einem so umzingelten Ort zu sein. Ich habe das Alter erreicht, in dem wir gebeten werden, in den Figaro ein auf einem Hügel gelegenes Landhaus usw. zu errichten. und ich werde immer dort leben.

Ich glaube immer noch, dass ich aufgrund des geringeren Aufwands in Cabourg landen werde. Aber ich denke, dass es für die Arbeit, für die Gesundheit, nach dem, was mir mein Arzt sagt und was ich selbst gut weiß, für alles sehr unklug sein wird.

Ich habe Brès [Arzt Pierre Brès] unzähligen Menschen empfohlen. Ich möchte, dass jeder seine Verdienste und seine Freundlichkeit wertschätzt und anschließend mit mir darüber sprechen kann, wie über ein köstliches Buch, das jemand empfohlen hat. Wir wussten immer, Sie und ich, dass Fromentin nicht ganz „das war, was die Leute für einen eitlen Menschen halten“ [Voltaire, Ödipus, Akt IV] . Aber wenn ich einem kurzen Auszug aus den Zeitungen nach urteile, entfernen die in der Revue des 2 Mondes veröffentlichten Briefe die ziemlich schöne Maske, die er verfasst hatte, und lassen uns sehen ... was wir erraten haben. Auf jeden Fall bin ich stolz auf meine Einsicht, denn unter jeden vagen akademischen Satz der Meister von gestern hatte ich einen passenden Namen gesetzt. Die Buchstaben geben dasselbe wieder, was in den zeremoniellen Titeln gestrichen wurde.

All dies hindert Sie nicht daran, es für Sie vor den Gemälden zu einer bezaubernden Lektüre zu machen und es ist sehr „empfehlenswert“, wie die Köche und Herr de Fénelon zu sprechen. Herzliche Grüße, Marcel. Mein Respekt geht an deinen Vater, an den ich jedes Mal voller Bewunderung denke, wenn ich ihn in meinem Kopf sehe. »