Marcel PROUST philosophiert über den Schmerz des Todes.

Marcel Proust (1871.1922)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Georges de Lauris.

Vier Seiten in-12° auf Trauerpapier.

Slnd [Montagabend, 18. Februar 1907]

Kolb, Band VII, Seiten 85-86

„Du wirst immer etwas kaputt lassen. »

Wunderschöner Kondolenzbrief am Abend der Beerdigung von Madame de Lauris.

_____________________________________________________________________________ 

„Mein kleiner Georges, ich habe dir nicht geantwortet, weil ich dachte, ich würde heute Morgen [zur Beerdigung von Lauris' Mutter] kommen, aber ich hatte das Gefühl, dass ich nicht den ganzen Weg mitmachen könnte, also würde ich es dir erklären Du. Wenn ich dir heute Abend diese kleine Nachricht schicke, dann, um dich zu fragen, wie dein Vater diesen Tag ertragen hat, wie du ihn selbst ertragen hast, mein armer kleiner Georges.

Jetzt kann ich Ihnen eines sagen: Sie werden Süßigkeiten haben, die Sie immer noch nicht glauben können. Als du deine Mutter hattest, hast du viel über den Tag nachgedacht, an dem du sie nicht mehr haben würdest. Jetzt werden Sie viel an die alten Tage denken, als Sie es hatten. Wenn Sie sich an diese schreckliche Sache gewöhnt haben, zu werden , werden Sie spüren, wie sie langsam wieder zum Leben erwacht und ihren Platz, ihren ganzen Platz in Ihrer Nähe einnimmt. Im Moment ist dies noch nicht möglich. Seien Sie träge, warten Sie, bis die unfassbare Kraft, von der die Ärzte leider nicht viel mehr verstehen als die anderen, die Sie gebrochen haben, Sie ein wenig aufrichtet, ich sage ein wenig, weil Sie immer etwas kaputt lassen werden . Sagen Sie sich das auch, denn es ist eine Süße, die wir nie weniger lieben werden, mit der wir uns nie trösten werden, mit der wir uns immer mehr erinnern werden. Ich muss dir nicht sagen, mein kleiner George, dass ich viel weine, wenn ich dir das schreibe , schlimme Tränen mehr für mich als für dich selbst, während es bis heute Abend deine waren. Allein, wie ich dachte. Ich hoffe, du kannst deinem Vater helfen, durchzuhalten und ganz ihm zu gehören.

Mein Leben ist komplett auf den Kopf gestellt. Gestern habe ich um halb elf zu Mittag gegessen, weil ich mich heute zum Ausgehen fertig machte. Wenn du eines Tages kommst und ich nicht so viele Anfälle habe wie heute, wäre vielleicht 7 Uhr am besten, um deinen Vater abends nicht allein zu lassen. Viele Menschen schreiben mir im Wissen um meine Trauer, auch Menschen, die Sie nicht kennen, zum Beispiel der kleine Duplay. Ich glaube, dass Reynaldo [Hahn] und d'Albu mich angerufen hatten, nachdem sie durch ein Wort von mir von dem schrecklichen Unglück erfahren hatten, um mich zu fragen, wann die Beerdigung sei, und sagten, solange es nicht Montag sei, weil ich dazu verpflichtet sei Compiègne und Reynaldo, die ich vor einer Probe sah, die er nicht verpassen durfte, aber beide dachten viel an dich, auch an meinen Bruder, meine Schwägerin, selbst die, die mich anrief, hat mich wirklich berührt. Jeder ist verärgert, aber niemand kann so traurig sein wie ich, weil niemand so viel mit dir gehofft und gefühlt hat. Freundlich zu Ihnen. Marcel. »