Marcel Proust (1871.1922)
Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Georges de Lauris.
Drei Seiten in-12°. Slnd [kurz nach dem 18. Februar 1907]
Kolb, Band VII, Seiten 87-88.
„Die Augen der Erinnerung sehen am Ende nichts, wenn wir sie zu sehr anstarren. »
Proust unterstützt Lauris nach dem Tod seiner Mutter freundschaftlich und erinnert sich an den Verlust seiner Mutter.
_______________________________________________
„Mein kleiner Georges, es ist nützlich, dass ich sofort auf deinen Brief antworte, für den ich dir nie genug danken kann, denn obwohl ich im Moment nicht in der Lage bin zu schreiben, schreibe ich dir (ich werde dir tausend Dinge erklären). ) Es ist wichtig, Ihnen zwei Dinge klar zu machen. Der erste Punkt betrifft das, was Sie über die Bilder Ihrer Mutter in Ihrer Erinnerung sagen. In diesem Moment weiß ich sehr gut, dass es leichter gesagt als getan ist: Versuchen Sie nicht, sie zu sehen, denn Sie werden sie nie sehen, außer zu traurig, krank, vielleicht tot, und vor allem, wenn Sie sich zu sehr anstrengen, werden Sie es nicht schaffen es mir vorstellen. Mama erlebte diese Folter, sie sah ihre Mutter nie wieder und dachte nicht daran, wann immer sie darüber nachdenken wollte, außer in einem Augenblick des Schlafes und dann auf so grausame Weise. Die Augen der Erinnerung sehen schließlich nichts mehr, wenn wir sie zu sehr anstarren . Versuchen Sie in diesem Moment einfach zu leben, zu überleben und lassen Sie all dies ohne die Mitwirkung Ihres Willens in Ihnen geschehen, und die süßen Bilder werden von selbst wiedergeboren und werden Sie nie wieder verlassen.
Die andere Sache ist, dass mir, wenn eine moralische Physiognomie mich beherrschen muss, wenige Charakterzüge genügen und ich alles mit Sicherheit rekonstruiere. Ich kenne deine Mutter so gut, dass du mir nichts darüber erzählen kannst, was ich nicht schon weiß, und du kannst mir nichts darüber erzählen, was ich nicht zuhöre, ich sage es nicht mit Interesse oder Mitgefühl , aber mit echtem Eifer. schmerzhaft. Wisse, Georges, dass ich nie wieder an etwas anderes denke und dass mein Bedürfnis, dich zu sehen, in diesem Moment vor allem ein Bedürfnis ist, dich über sie reden zu hören. Wenn Sie heute Abend früh (9.00 Uhr, 9.5 Uhr) bei mir vorbeikommen könnten, wäre meine Nacht meiner Meinung nach ruhiger. Leider schreibe ich Ihnen unter dem Einfluss eines Medikaments, das meinem ohnehin schon verwirrenden Schreiben jegliche Klarheit nimmt. Ich hoffe jedoch, dass Sie dort meine Zärtlichkeit und meine Trauer lesen können. Marcel. »
