Marcel PROUST bedauert zutiefst das Leid seines Freundes.

Marcel Proust (1871.1922

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Georges de Lauris.

Drei Seiten in-12° auf Trauerpapier.

Dienstag, [September 1906]

Kolb, Band VI, Seiten 219-220.

„Das Leben ist so schrecklich, dass wir alle dort enden sollten. »

 ________________________________________________________

„Mein kleiner Georges, dein Brief gestern hat mich zur Verzweiflung gebracht. Ich habe nach Neuigkeiten geschickt (nicht wie Paris!), aber in der Zwischenzeit hast du mir geschrieben. Vielleicht hat das Leiden nachgelassen, während ich Ihnen schreibe. Aber das weiß ich nicht. Mehr weiß ich erst morgen früh. Und was für eine traurige Nacht werde ich haben! Wenn die Rechnung aufgehen könnte, wenn diese schrecklichen Leiden wirksam und fruchtbar gewesen wären. Leider wage ich es nicht zu hoffen. Es ist barbarisch, zu sagen, dass man hofft, wenn man an den Kummer denkt, der für die Vertreibung seiner Mutter bedeuten würde. Aber nach welcher körperlichen und moralischen Erleichterung. Keine Angst mehr vor Eingriffen. Es ist zu schön. Ich wage nicht, so viel zu hoffen. Aber ich würde mir wünschen, dass ich, während ich Ihnen schreibe, mir sagen könnte, dass Ihre Mutter nicht mehr so ​​große Schmerzen hat, sich ausruht, nicht gezwungen ist, so viel Morphium zu nehmen, nicht entmutigt ist, dass Ihre Augen nicht voller Angst sind , aber dein schönes lächelndes Gesicht, dass dein Vater beruhigt ist. Ach, was für ein grausames Leben du führst und wenn du wüsstest, wie sehr ich darunter leide, dass ich mich ständig an dich wende, lieber Georges, was für eine hinreißende Freude, wenn deine Mutter von dieser Berechnung befreit wird. Ich habe dich nie gefragt, ob deine Mutter fromm war und den Trost hatte, zu beten. Das Leben ist so schrecklich, dass wir alle dort enden sollten . Leider reicht es nicht, zu wollen. Auf Wiedersehen Georges, es kommt mir fast indiskret vor, so traurig zu sein, als würde ich einen Platz in deiner Familie einnehmen, zu dem ich nicht eingeladen bin. Alles Gute, Marcel. »