Marcel DUCHAMP bietet André BRETON seine Ready-mades an

Marcel Duchamp (1887.1968)

Satz von zwei handsignierten Briefen an André Breton.

Insgesamt vier Oktavseiten. Gestempelte und entwertete Autogrammumschläge.

New York. 9. November 1959 und 20. November 1959.

„Also schicke ich Ihnen stattdessen per Flugzeug zwei kleine Schürzen (…). Einer ist männlich und der andere weiblich. »

„ Couple de Tabliers “ -Readymades , die der Luxusversion des Boîte Alerte der Internationalen Surrealismus-Ausstellung . 1959 von André Breton in der Galerie Daniel Cordier in Paris organisiert.

New York. 9. November 1959:

„Lieber André, zuerst meine neue Adresse [am Anfang des Briefes erwähnt], an der wir gerade umziehen. Vielen Dank für Ihren langen, sehr klaren und sehr ermutigenden Brief – das Telegramm: Ich hoffe, Ihnen bald einen Text schicken zu können, den Sie auf die PTT-Formulare drucken lassen können – Der Gegenstand, über den ich mit Ihnen gesprochen habe, ist keine Nuss, wie ich dachte, erinnern Sie sich an mich aber eine doppelte Metallhülle, die zu schwer ist, um daran zu denken, 250 zu verschicken, und vor allem zu teuer; Ganz zu schweigen von der Zeit, die die Herstellung in Anspruch nehmen würde. Deshalb schicke ich Ihnen stattdessen per Flugzeug zwei kleine Schürzen (die Ihre Hände vor übermäßiger Hitze durch Töpfe und Pfannen auf dem Herd schützen sollen). Das eine ist männlich und das andere weiblich und würde ebenfalls zu viel kosten, könnte aber in wenigen Tagen und zu geringeren Kosten in 250 Exemplaren in Paris hergestellt werden. Wenn Ihnen die Idee gefällt. Lassen Sie es mich noch einmal mit ein paar Worten wissen und bis bald auf meinem „Telegramm“. Herzliche Grüße von Teeny und mir. Marcel. »

New York. 20. November 1959:

„Lieber André, vielen Dank für deinen langen Brief heute Morgen – ich habe dir sofort den Text des Telegramms telegraphiert, von dem ich hier eine Kopie beifüge. Für die Unterschrift der 20 Schürzen (40 Unterschriften + 20 weitere für unmittelbare Mitarbeiter) wäre es für mich am einfachsten, auf einem kleinen Seidenband (Satin) zu unterschreiben, das maschinell oder von Hand genäht würde. Sofern Sie es nicht bestellen, kümmere ich mich darum, ein kleines, nicht breites Band zu besorgen, das nach 60-maliger Unterschrift zerschnitten werden kann – und schicke es Ihnen per Flugzeug. Benutzen Sie selbstverständlich so oft wie nötig den Stempel, dessen Abdruck Sie mir geschickt haben – bis bald für weitere Neuigkeiten. Herzlichst an uns beide. Marcel. »

Anlässlich der von André Breton vom 15. Dezember 1959 bis 15. Februar 1960 in der Galerie Daniel Cordier organisierten Internationalen Ausstellung des Surrealismus – EROS „Paar der Schürzen“ , auch bekannt unter dem Namen „ Paar der Schürzen der Wäscherin“ . Paar Ready-mades für die zwanzig Exemplare der Luxusausgabe des Ausstellungskatalogs Boîte-Alerte.

Die Künstlerin entscheidet sich auf provokante Weise dafür, diesen auf einem New Yorker Basar gefundenen Ofenhandschuhen maskuline und feminine Attribute aus genähtem Stoff und Fell hinzuzufügen. Wenn er dann mit ironischem Blick auf den schwefelhaltigen Ruf von Wäscherinnen hinzuweisen scheint, nähert sich Duchamp hier vor allem der Erotik auf einzigartige Weise. Seiner Meinung nach werden die männlichen und weiblichen Formen in einem imaginären Raum versöhnt, der sie durcheinander bringt – sein Werk – und es ist dieses Verschmelzungsprinzip, das für Duchamp Erotik hervorruft, wie seine Haushaltsfunktion „ Couple of Aprons“

Wie „Masculin/Féminin“ , ein von Mimi Parent für dieselbe Ausstellung präsentiertes Objekt – ein Männerhemd und eine Jacke, verbunden mit einer Krawatte aus seinen eigenen Haaren – wird das vorliegende Werk dann zu einem wahren Manifest dieser letzten großen surrealistischen Ausstellung, die als ultimativer Akt wahrgenommen wird des Verstoßes gegen die moralische, politische und soziale Ordnung der Zeit.

Marcel Duchamp, Brief an André Breton, 20. November 1959, New York (M. Duchamp zitiert in J. Gough-Cooper und J. Caumont, Ephemerides on and about Marcel Duchamp and Rrose Sélavy , 1887-1968 , London, 1993) .