Lucian FREUD und sein Gemälde unter dem jamaikanischen Himmel.

Lucian FREUD (1922-2011)

Autogrammbrief mit Unterschrift an Ann Fleming.

Zwei Seiten in-4° inklusive einer humorvollen Pressecollage.

Auf blauem Briefkopf aus Ian Flemings jamaikanischem Zuhause, Goldeneye .

Oracabessa. Jamaika. (Um 1952/1953)

„Wolken tauchen nur dann auf, wenn ich sie für mein Bild brauche … Ich beginne jetzt bei Sonnenaufgang mit der Arbeit.“

Prächtiger und seltener Brief des britischen Malers, der surrealistisch eine Szene auf einer Bananenplantage beschreibt und dann an sein malerisches Werk erinnert.

_____________________________________

„Liebste Anne, alles ist gut. Sie haben mir ein Ticket für den 8. über Miami, New York und Holland besorgt, ^was ziemlich aufregend ist. Ich sitze immer noch fast an der gleichen Stelle im Bananenwald und bin dort inzwischen so ein fester Bestandteil, dass Vögel auf mir sitzen und Spinnen meinen Kopf benutzen, um ihre neuen Netze zu halten. Es gab einen Moment leichter Anspannung, als Violet [Cummings, die Haushälterin der Flemings] das Gemüse in einer Glasschüssel herumreichte und ich, weil ich ihre Finger mit Würstchen verwechselte, versuchte, mich daran zu bedienen, aber zum Glück für Violet waren sie da andere Seite des Glases! Was auch immer Sie tun, sagen Sie James nicht, dass der tägliche Ährenleser glaubt, darin zu leben (Pressecollage, in der eine Sackgasse in Nothinghill erwähnt wird). Disher, die kleine weiße Mutter der Karibik, schickt mir besorgte Briefe über nichts. Gestern gab es einen sehr unheimlichen Wasserspeier, der Ihnen sehr gefallen hätte. Das Essen wird von Tag zu Tag köstlicher (sic) und Wolken erscheinen nur dann, wenn ich sie für mein Bild brauche. Noels Totenmaske [Noel Coward] ist besser als ein Wecker und ich beginne jetzt bei Sonnenaufgang mit der Arbeit. Ich kann gar nicht anfangen, Ihnen zu danken – ich sehne mich danach, Ihnen etwas zu geben, das Sie wirklich wollen oder brauchen, aber Sie haben wirklich alles, vielleicht kann ich Ihr Leben retten oder dafür sorgen, dass Casper ( der Sohn des Fleming-Paares) heiliggesprochen wird. Liebe Grüße an Ian. Ganz viel Liebe von L.“

Übersetzung:  „Liebste Anne, alles ist gut. Sie haben für mich ein Ticket für den 8. über Miami, New York und Holland gefunden, was ziemlich aufregend ist. Ich sitze immer noch in der Bananenplantage, ungefähr an der gleichen Stelle und so präsent, dass die Vögel auf mir sitzen und die Spinnen meinen Kopf benutzen, um ihre neuen Netze zu spinnen und zu pflegen. Es gab einen Moment leichter Anspannung, als Violet (Cummings, die Haushälterin der Flemings) Gemüse verteilte (…) Gestern gab es einen ziemlich unheimlichen Sturm, den Sie geliebt hätten. Das Essen wird von Tag zu Tag köstlicher und die Wolken erscheinen nur dann, wenn ich sie für meine Fotos brauche (…) Ich beginne jetzt im Morgengrauen mit der Arbeit…“