Louis-Ferdinand CÉLINE steht vor dem Umzug nach Meudon. 1951.

Louis-Ferdinand DESTOUCHES , bekannt als Louis-Ferdinand CÉLINE (1894.1961)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Paul Marteau.

Drei Folioseiten. Gestempelter Autogrammumschlag.

Unveröffentlichter Brief an die Pléiade-Korrespondenz.

Kinn. 14. [Juli 1951]

„Was Féerie , die mich retten muss, ich zahle für meine tausendste Migräne ... 10.000 ^e ! »

ein weiteres Mal in der Redaktion von Féerie tätig ist in die Außenbezirke von Paris zu ziehen, um etwas Ruhe zu finden. Im berühmten Meudon-Pavillon – der Villa Maïtou – ließ sich das Ehepaar Destouches einige Wochen später nieder.

_________________________________________________________

„Mein lieber Freund, Destiny ist sehr lustig – ich verlasse Mikkelsen, einen alten erfahrenen Gauner; Ich treffe auf die Schwiegereltern in Menton, die sich wie in der Geometrie nebeneinanderstellen lassen. Noch wütender entführen sie ihre Magd und lassen sie verhungern. Wahnhafte Gier ! Kein Wunder, dass sich das Leben die Mühe macht, einem immer die gleiche Komödie vorzuspielen. Nur die Schauspieler verändern ihre Haut, ihr Stottern... das ist alles.

Alle dachten, da Sie bereit sind, sich für meinen Zustand und meine Projekte zu interessieren, haben Lucette und ich beschlossen: einen kleinen Pavillon zum freien in St. Germain en Laye zu finden, um uns dort niederzulassen. So schnell wie möglich. Ein Leben mit seinen bösen Verrückten ist unmöglich . Ich wähle St. Germain vor allem wegen des Ortes, luftig, nicht weit von Paris – Lucette möchte einen Garten für ihre Tiere. Ich habe eine Unterkunft in der Rue Claude Debussy in St. Germain und ein Haus in St. Leu la Forêt. Ich werde versuchen, diese beiden Immobilien zu verkaufen, um ein freies Haus in St. Germain zu kaufen. Das sind meine Pläne. Brittany, ich bin zu bekannt – und dann habe ich Angst vor der Provinz; Landschaft ? zu isoliert! Am schlimmsten ist jedoch Lucettes Zustand. Wir werden am 6. September in Paris sein, wir haben am Samstag, den 8. September, um 15:30 Uhr einen Termin mit Tailhefer. […]

Was Féerie [seinen Roman Féerie für eine andere Zeit ] , der mich retten sollte, ich zahle für meine tausendste Migräne ... 10.000 ^e ! Es ist Tag- und Nachtarbeit, an die ich glücklicherweise gewöhnt bin! Mit freundlichen Grüßen und Dankbarkeit von Ihnen beiden. LF. Céline. Ich schreibe niemandem . »

_________________________________________________________

Im Oktober 1951 zogen Céline und Lucette in einen heruntergekommenen Pavillon namens Villa Maïtou . Der bei der Ärztekammer eingetragene Doktor LF Destouches, Doktor der Medizin der Fakultät von Paris, hängt eine Berufsplakette am Zaun, der das Grundstück umgibt, sowie eine Plakette für Lucette Almanzor, auf der klassische Tanzstunden angekündigt werden. In diesen Mauern starb Céline am 1. Juli ¹⁹⁶¹ .

Der reiche Industrielle und große Bewunderer von Céline, Paul Marteau (1885-1966), war einer von Célines treuesten Unterstützern während ihres Prozesses und während ihrer Rückkehr nach Frankreich. Céline und Lucette kehrten am 24. Juli 1951 aus Menton zurück und ließen sich bis Anfang Oktober bei den Marteaus in Neuilly sur Seine nieder.