LE CORBUSIER und die hohen Prinzipien der Architektur. 1940.

„Was mich persönlich betrifft, bin ich bereit, das Lob zuzugeben. »

1.800€

LE CORBUSIER , Charles-Édouard JEANNERET, bekannt als (1887.1965)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Albert Laprade.

Vier Seiten in-8°. 30. März 1940.

„Was mich persönlich betrifft, bin ich bereit, das Lob zuzugeben. »

Sehr schöner Brief von Le Corbusier, in dem er mit einer von Selbstgefälligkeit geprägten Kraft die hohen Prinzipien der Architektur verteidigt.

__________________________________________

„Sehr geehrter Herr Laprade, Ihr Student Gaubert kam, um mir den Text der Broschüre zu überreichen, die er über Architektur veröffentlichen möchte. Ich habe mir die Mühe gemacht, es vollständig zu lesen, und habe ihm gesagt, dass ich das Prinzip voll und ganz akzeptiere, die schwierigen technischen Dinge, mit denen wir zu tun haben, auf eine jugendliche, „junge“ Art darzustellen, die vielleicht in der Lage ist, den Älteren die Unterstützung und den Enthusiasmus verständlich zu machen Jugend für den Aufbau einer neuen Welt. Ich habe ihm sehr präzise und feierliche Bemerkungen über die Leichtigkeit gemacht, mit der er (abgesehen von seiner jugendlichen Darstellung) die Realität der Probleme selbst angeht: grundlegende Fehler in der Stadtplanung , Leichtfertigkeit seiner Analysen von Bausystemen, die von wertvollen Kollegen praktiziert werden usw.

Herr Hermant von Architecture d'Aujourd'hui, dem Gaubert sein Manuskript vorschlug, kam zu mir und erzählte mir von seiner Besorgnis darüber, dass derart ernste Probleme so leichtfertig der öffentlichen Meinung ausgesetzt werden. Ich konnte erkennen, dass Gaubert sich mit winzigen Änderungen an seinem Manuskript begnügte und damit seine völlige Skrupellosigkeit, seine Bewusstlosigkeit in der Realität bewies. Gaubert plant, aus der Arbeit anderer ein Sprungbrett zu machen. Was mich persönlich betrifft, bin ich bereit, das Lob zuzugeben (das ist eine Abwechslung zu den Schreien), aber es ist einfach die Folge einer ernsthaften und gewissenhaften Präsentation. Gaubert kommt mir auffallend mangelhaft an Bescheidenheit und Skrupel vor. Seine Arbeit wird der Sache nicht nützen, sondern schädlich sein, in dem Zustand der Ungenauigkeiten, in dem er zugibt, sie zu verlassen. Da er sich auf Ihre große Freundschaft bezieht und mein Rat toter Buchstabe blieb und ich seine Freundlichkeit mir gegenüber letztlich als gefährlich einschätze, dachte ich darüber nach, Sie zu bitten, ihm zu raten, noch einmal darüber nachzudenken und zu beurteilen, ob seine Verantwortungen es nicht sind nur sich selbst gegenüber, sondern dem treuen und unermüdlichen Einsatz all derer, die seit 40 Jahren das Reinste ihrer selbst in die Architektur einbringen. Ich bin sicher, dass Sie mich verstehen werden, und ich bitte Sie, lieber Herr Laprade, an meine besten Gefühle zu glauben. Le Corbusier. »