Irène JOLIOT-CURIE erzählt Madame Joliot von ihrem Familiensommer.

Irène JOLIOT-CURIE (1897.1956)

Handschriftlicher Brief mit Unterschrift an seine Schwiegermutter Émilie Joliot.

Eine ¼ Zoll-8°-Seite. Gestempelter und entwerteter Autogrammumschlag.

Ohne Ort. 13. September 1931.

Seltener Brief der französischen Physikerin, in dem sie von ihren Sommerferien mit ihrer Familie erzählt.

_______________________________________ 

„Liebe Mama, vielen Dank für deine Glückwünsche zum Geburtstag. Wir hatten, wie überall, bis auf die letzte Woche, schreckliches Wetter, und jetzt wird es wieder schlimmer. Es ist eine sehr schlechte Saison. Wir sind ein wenig mit dem Boot gereist, aber nicht sehr viel. Trotzdem ruhen wir uns aus und sind nicht unglücklich. Hélène [die älteste Tochter des Ehepaars Joliot-Curie, geboren 1927] schwimmt dieses Jahr sehr gut, obwohl es nicht heiß ist: Sie geht sehr mutig ins Wasser und macht allerlei Possen. Dieses Jahr scheint es ihr sehr gut zu gehen. Ich schicke dir einen herzlichen Kuss und hoffe, dass Marguerite [die Schwester von Frédéric Joliot-Curie] trotz des schlechten Wetters ein wenig malen kann. Irene. »