Honoré de BALZAC arbeitet an seinem Werk „La Comédie humaine“.

Honoré de Balzac (1799-1850)

Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Jacques-Julien Dubochet.

Vier Seiten in-8° auf wassergrünem Papier.

[Passy] 5. Januar 1844.

Korrespondenz Pléiade, Band III, Nr. 44-3, S. 188.189.

„Die elf veröffentlichten Bände werden die ersten elf von The Human Comedy “

Wichtiger Brief an Dubochet – einen der vier Herausgeber von La Comédie humaine mit Pierre-Jules Hetzel, Alexandre Paulin und Charles Furne – der Balzacs redaktionelle Sorgen bezeugt. Der seit November 1843 unterbrochene Lieferdienst für La Comédie humaine wurde erst im Januar 1844 wieder aufgenommen. Balzac beschwerte sich darüber bei Dubochet und vertraute seinen Brief Hetzel an, einem Partner des Abenteuers, dem er am selben Tag schrieb und ihm von Victor erzählte Hugos Unterstützung für ihn.

____________________________________________________

„Mein lieber Dubochet, da nichts die Wiederaufnahme der Auslieferung der Comédie humaine am Freitag, den 12. Januar, 5 Uhr 8, verhindern sollte, erlaube ich mir bitte das Vergnügen, allen, die Lieferungen entgegennehmen, eine kleine Nachricht wie folgt zu senden:

„Die Abwesenheit von M. de Balzac führte zu einer vorübergehenden Unterbrechung des Versands der Lieferungen der Comédie humaine ; Diese Unterbrechung wurde jedoch von den Herausgebern ausgenutzt und einigte sich mit dem Autor darauf, die beiden Lücken in der Reihenfolge der Bände zu schließen. Somit können sie nach der Veröffentlichung der Bände 10 und 11 (2 und 3 von Scènes de la vie de Province) Band 7 (3. ^von Scènes de la vie de Province) und Band 4 (4. ^von Scènes de la vie de Province) ) des Privatlebens), so dass nach der Veröffentlichung dieser 4 Bände die elf veröffentlichten Bände die ersten elf von La Comédie humaine sein werden …“

Damit wissen die Öffentlichkeit und die Beschwerdeführer, dass das Unternehmen nicht aufgegeben wird, und ich werde keine Briefe mehr von Leuten erhalten, die unter dem Deckmantel der Anonymität . Ich habe vorhergesagt, dass die Öffentlichkeit diese Veröffentlichung als eine sehr ernste Sache akzeptieren und sie am Ende als Geschichte und nicht als Romane betrachten würde. Ich muss sieben Bände mit neuen Werken fertigstellen, die ich veröffentlichen und entweder in Zeitungen oder in Buchhandlungen platzieren muss, damit die beiden fehlenden Bände vervollständigt werden.

Es braucht Zeit, bis sie entweder in Zeitungen oder im Buchhandel veröffentlicht werden – aber vor allem müssen sie gemacht werden. Um nun beispielsweise die 15 Blätter anzufertigen, die in Band VII fehlen, muss Herr Plon Band X fertiggestellt haben und seine Figur muss in meinem Roman verwendet werden. Und wenn Langrand [Drucker] Band XI zwei Monate lang produziert hätte, könnte er Manuskripte für Band IV verfassen, die für die Zeitungen bereit wären .

Ich wiederhole Ihnen, mein lieber Dubochet, dass Sie nicht nur die Angelegenheit stoppen, sondern mir auch die Mittel entziehen, die Platzierung der vier Werke zu ermöglichen, die ich veröffentlichen muss. Ich vertraue diesen Brief Hetzel zur Prüfung an. Es ist unvorstellbar, dass eine Schwierigkeit, die ich bei Ihren ersten Absichten, einzelne Bände zu verkaufen, vorhergesehen hatte, sobald Sie sie erkannt haben, meine Besorgnis erregt und mich dazu zwingt, beispiellose Arbeit zu leisten (4 neue Werke zu komponieren, anstatt sie zu verkaufen). mit den gelassenen Bauern Pathologie des gesellschaftlichen Lebens usw.) Du bist es, der mich blockiert.

^Seite der Zeitungen die beiden von mir erstellten Einführungsblätter als Prospekt veröffentlichen möchten Also fordere ich noch einmal, und dies wird das letzte sein, Ihr Testament, Ihre Tätigkeit, die mir mehr als versprochen wurde ( es ist ein schriftlicher Artikel ), den Band von Plón fertigzustellen und Langrand schnell arbeiten zu lassen. Der 1. Band von Scènes de la vie politique wird ein notwendiger Snack sein, um die Fristen für neue Veröffentlichungen einzuhalten, und glauben Sie mir, mein lieber Dubochet, dass ich derzeit Vorkehrungen treffe und daran arbeite, diejenigen zu überraschen, die mich glauben lassen könnten oder tot, oder ausgestorben oder geschwächt . Die Études de mœurs werden 16 Bände umfassen, einen mehr als die versprochenen 15. Sie können eine Pause zwischen Moral Studies und Philosophical Studies . Mein Kompliment. Von BC. 5. Januar 1844.“