Guy de MAUPASSANT möchte die Aufführung von Musotte absagen.

Guy de Maupassant (1850.1893)

Handschriftlicher Telegrammbrief an Herrn Carré, Direktor von Vaudeville.

Eine Seite in-12° auf grünem Papier mit gezackten Kanten.

Autogrammadresse. [Paris. 20. Februar 1891 – abgestempelt].

„Das Stück, das ich mit Mr. Normand gemacht habe, wird nicht im Gymnase gezeigt. »

Wenige Tage vor der Premiere von Musotte wollte Maupassant verletzt die Aufführung im Théâtre du Gymnase absagen.

___________________________

„Sehr geehrter Herr, nach einer lebhaften Diskussion, die ich gerade mit Herrn Koning [Victor Koning, Direktor des Gymnase-Theaters] über einen Prozess geführt habe, durch den ich verletzt wurde, ist das Stück, das ich mit M. Normand [dem Schriftsteller Jacques „Normand“ wird im Gymnase nicht gezeigt , obwohl es zur Aufführung bereit ist. Würde sie ins Vaudeville gehen? Glaube an meine sehr hingebungsvollen Gefühle. Guy de Maupassant. »

___________________________

Musotte verdankt seinen Ursprung Jacques Normand, der 1889 Maupassants Erzählung L'Enfant .

Anfang 1890 schrieb dieser an seine Mutter: „Ich versprach Koning, dem Direktor der Gymnase, das Stück, das Normand meiner Erzählung Das Kind entnommen hatte, neu zu machen.“ Koning, der geschickteste Regisseur von Paris, glaubt an einen großen Erfolg dieses Stücks für den nächsten Winter ...“

Einige Monate später verschlechterte sich die Beziehung zwischen Koning und Maupassant aufgrund verschiedener Meinungsverschiedenheiten. Normand, gefangen zwischen diesen beiden starken Charakteren, muss sein Verständnis verdoppeln – „ Ich habe dann die Schätze einer Diplomatie ausgegeben, zu der ich mich bis dahin für unfähig gehalten hatte.“ » – um das Theaterprojekt abzusichern.

Nach mehreren Unklarheiten (von denen unser Brief zeugt) entstand das Stück am 4. März 1891 in der Gymnase und war ein überwältigender Erfolg, sehr zur Überraschung von Maupassant selbst.

Bibliographie: Guy de Maupassant . Marlo Johnston. Fayard.