Gustave FLAUBERT – Der Marquis de Sade & Bouvard und Pécuchet.

Gustave Flaubert (1821.1880)

Autogrammbrief mit Unterschrift an „seinen alten Bab“ [Edmond Laporte]

Zwei Seiten in-8°. EL- Briefmarke aus der Laporte-Sammlung.

[Paris] – Sonntag. 1 Stunde nachts. » [27.28. Januar 1878]

Blätter bis zur Mittelfalte hochgezogen. Zwei Spuren roter Markierung auf dem 1. ^Blatt .

Pléiade-Korrespondenz, Band V, Seite 353.

„Alter Bab, Bardou [x] kommt hier raus, wo er zu Abend gegessen hat. Ich ging mit ihm allein in mein Büro und sprach noch einmal mit ihm über Sie, wobei ich so viel wie möglich darauf bestand, dass es ein Ende hätte. Hier ist seine Antwort: Ich verspreche, dass ich über Ihre Empfehlung nachdenken werde. Bald wird es eine Generalüberholung in der Bildenden Kunst geben und ich werde etwas Gutes darin finden. Bevor ich ging, sprach ich noch einmal mit ihm über den alten Laporte und seine letzten Worte waren „Hab keine Angst“. Außerdem erzählte er mir etwas, um alleine zu Hause zu finden . Es soll um 6 Uhr dorthin gehen. Abend. Ich werde es ausnutzen [Édouard Laporte, den Flaubert „el bab“ nannte, ein arabischer Ausdruck für „die Tür“, war damals auf der Suche nach einem Job. Flaubert hatte sich an Agénor Bardoux gewandt, seit 1877 Minister für öffentliches Unterrichten, der bald für Laporte intervenieren und ihm ermöglichen würde, eine Stelle in der Verwaltung zu finden.

Eine andere Geschichte: Er verpflichtet sich, die berühmte Féerie zu erhalten! [Das Schloss der Herzen, ein Märchen von Flaubert in Zusammenarbeit mit Louis Bouilhet und Charles d'Osmoy, das nicht auf der Bühne aufgeführt wurde, sondern vom 24. Januar bis 8. Mai 1880 in mehreren Ausgaben in La Vie moderne erschien] Innerhalb von 8 Tagen – Ich werde ihm die Manuskripte geben , von denen ich glaubte, sie seien in Croisset, und die ich unten in meinem Schrank gefunden habe, seit er gegangen ist . Wenn es gelingen würde, wäre es ein Vermögen für Ihren Riesen [Gustave Flaubert bezieht sich damit auf sich selbst] ! Endlich habe ich einen Mann gefunden, der alle Ausgaben des alten Mannes [des Marquis de Sade] ! Mit einem Empfehlungsschreiben gehen wir jederzeit zu ihm!

Ich lese weiterhin exzessiv, aber ich komme nicht voran! weil ich nicht weiß, wie ich meine historische Kritik darlegen soll. Hoffentlich klärt sich mein Verständnis in ein paar Tagen auf. [Auszug aus seinem Buch Bouvard et Pécuchet, das die Geschichte der Revolution verfolgt, in der die beiden Charaktere von „dem Bedürfnis nach Wahrheit um ihrer selbst willen“ erfasst werden]. Die Geschichte der Fee wird mich natürlich oft dazu bringen, nach B [ardoux] , und ich werde Ihr Geschäft ankurbeln. Keine Neuigkeiten von Osmoy. Er hat ein sehr krankes Kind. Da er in „The Castle of Hearts“ den dritten Platz belegt, werden wir uns wiedersehen. Ich verschlinge mich selbst, wenn ich an dich denke , den ich küsse ...“