Guillaume APOLLINAIRE spricht über seine Poesie und die Kubisten.

Guillaume Apollinaire (1880.1918)

Autogrammbrief mit Unterschrift an Laurent Tailhade.  

Drei Seiten ½ in-8° auf dem Briefkopf eines Krankenhauses der italienischen Regierung.

[Paris]. 4. November 1916. Autogrammumschlag.

„Außerdem lebe ich, obwohl ich wie alle Dichter ermordet wurde, und es geht mir gut, genau wie sie alle, und ich liebe das Leben. »

Apollinaire erholte sich von seiner Trepanation im Mai 1916 und dankte Tailhade für seinen Glückwunschbrief zur Veröffentlichung seiner Erzählsammlung „ The Assassinated Poet“ .

Apollinaire vermittelt ihm nebenbei seine intime Vision von Poesie und Kunst und erinnert nacheinander an seine Sammlungen „ Alcools “ und „Hérésiarque et Cie“ , an seine kubistischen Freunde, an seine Sicht auf die Antike und die Moderne und an seine Freude darüber, ein ermordeter, lebender Dichter zu sein.

___________________________________________________________________________________________

„Mein lieber Meister, was Sie so freundlich waren, mir über mein Buch zu schreiben, geht mir direkt ins Herz. Es kann heute keine Stimme geben, die wertvoller ist als Ihre. Und in unserem Zeitalter der Gelehrsamkeit ohne Kultur erinnern Sie mich an einen Heiligen Calonne [Anspielung auf Alphonse de Calonne] , der in einer fast universellen Barbarei das Erbe der guten Briefe hütet.

Meine Ästhetik würde, wenn Sie so wollen, darin bestehen, auf der soliden Basis dessen, was bisher Geschmack ausmachte, ein gewagtes Denkmal zu errichten, für das es keinen Mangel an neuen Materialien gibt. „Über neue Gedanken lasst uns alte Verse machen“ [Anspielung auf den berühmten Vers von André Chénier ] Darum geht es beim Modernsein. Aber Shakespeare hat meiner Meinung nach das Streben danach, dem würdig zu sein, was die Alten taten, erreicht.

Die schönsten Seiten von Aretin Ihnen morgen von Merkur zusenden lassen . Ich werde bei Stock vorbeischauen, um Ihnen L'Hérésiarque et Cie (mein bestes Prosabuch, glaube ich) zu schicken. Ich fürchte, es wird aufgebraucht sein und während des Krieges nicht abgezogen werden.

Alkohol ist ausverkauft und Mercure wird sie während des Krieges nicht erneut ausgeben. Auch für meine Schriften zum neuen Gemälde bekräftigt Figuière, dass es erschöpft sei. Außerdem hätte ich am liebsten nur Gedichte geschrieben. Es scheint manchmal, dass reiche Menschen sehr glücklich sind, wenn es wahr ist, dass sie die Freiheit haben, nur das zu tun, was sie wollen. Außerdem lebe ich, obwohl ich wie alle Dichter ermordet wurde, gesund und munter wie sie alle und liebe das Leben.

Meine Beziehungen zu den Kubisten waren vor allem freundschaftliche Beziehungen. Ich spreche natürlich von denen, die Talent haben, aber die Öffentlichkeit kennt vor allem diejenigen, die keines haben. Ich habe mich bemüht, die Genialität der ersteren hervorzuheben und Ideen klar auszudrücken, die sie selbst manchmal nur sehr unvollkommen verstanden. Durch dieses Verhalten habe ich unwissentlich in viele Konstellationen eingegriffen, an denen sogar Kollegen beteiligt waren. Die Leute waren wütend auf mich und machten das oft mit Gewalt zum Ausdruck.

Ich schreibe gerade einen Roman, der wunderbar sein wird, wenn ich es schaffe, ihn bis zum Ende durchzuziehen. Das liegt daran, dass ich meinen Job liebe und gleichzeitig unendliche Schmerzen am Anfang habe. Aber nichts ist trauriger als das Leben der Dichter und gleichzeitig freudiger, und mit treuester Bewunderung bitte ich Sie, mein lieber Meister, mir zu erlauben, Sie liebevoll zu umarmen. Guillaume Apollinaire. »